沉痛 “พลายขุนศึก” 大象被电死，怀疑用象鼻触碰到超出30米保护区外的民用电线。
8月16日上午10时30分，พระชัย ห้วยหงโท的首长接到报案，称在เขาใหญ่国家公园的ชุมเพ齐地2号农田入口发现野生大象尸体，接到通知后便协调เขา国家公园管理区的职员进行现场检查，并协调ตำรวจร่วม调查。
经过初步检查，发现这是一头雄性野生大象，编号KY-Z1-KY01-008（名为 “พลายขุนศึก” ，又名 “งาปลี”）。据推测，大象是在夜间觅食时，用鼻子触碰电线，导致被电死在现场。
จากการตรวจพบว่าพลายขุนศึก的名字เกิดขึ้นในพื้นที่ เมื่อเกิดปัญหาความขัดแย้งในการบุกรุกพื้นที่ป่าเขาใหญ่，推测在清晨時候，หลังพลายขุนศึกเล็กออกหากินนอกพื้นที่，走回公园区约30米时，可能被居民拉过路径的电线碰到，并且用象鼻去拉电线，结果被电死。
เขาใหญ่国家公园的负责人ชัยยา ห้วยหงโท指出，这是一场意外，没有责怪任何人，并且在พระอธิการกัมนาถ主导的宗教仪式后，将大象尸体掩埋在国家公园边界内。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
