泰国陆军解释“农占村”事件，确认该地属于泰国境内，曾短期接纳柬埔寨难民，但发现其社区扩展，违反《备忘录43》。泰方连续抗议，但对方未回应，显露不纯动机，试图利用民众侵犯主权。指出泰国对邻国的善意不应被歪曲，破坏信誉。
8月18日13时19分，泰国陆军对柬埔寨民众抗议泰军在沙缴府农占村设置铁丝网声称其领土一事做出回应。陆军发言人温泰·苏瓦里准将表示，该地实为泰国沙缴府诺玛贡镇的领土，位于泰柬边界第46与47号界桩之间。
此地有两个问题：1. 泰柬双方对主权的争议未能确定边界，因柬方称现界桩位置已移入其领土，需通过双边机制如JBC长远解决。2. 1970年柬埔寨内战期间，泰国政府曾暂时收留柬难民，出于人道主义及善意。但战事恢复正常后，部分难民未返回，仍留在泰国。
3. 设置铁丝网为安全措施，并非标明边界，仅用于保护军力，特别是防止非法携带地雷袭击泰方，增加驻军安全。
此外，柬方违反协议鼓励居民在争议及泰方地区永久居住。泰国陆军通过外交及驻地军队渠道自2014年起不断抗议，但柬方一直没有详细解释或改正。泰方始终采用和平方式。
陆军发言人指出，目前柬方不当利用公众主权侵犯，并设法避免与泰军直接对抗，使整件事如有计划般进行，观察泰方行动并加以歪曲，以破坏泰国国际形象，造成影响。
希望国际社会了解泰国的人道援助及对邻国的善意不应被柬方歪曲，以不公正方式回击泰国，破坏泰国信誉。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
