位于瑞典最北端基律纳市中心一座拥有113年以上历史的古老基督教堂正在整体迁移至约5公里外的新址。由于长期铁矿开采，该区域存在地面下沉风险，该行动也是欧洲最大地下矿扩建项目的一部分。
这座建于1912年的大型红色木制教堂被放置在巨大的滑板上，迁移速度最高为每小时500米，预计历时两天才能到达新市中心。
这次教堂搬迁是基律纳市整体搬迁项目中最具象征意义的一部分，该市位于北极圈北145公里，旧址面临地面裂缝威胁，影响未来基础设施。
该规划已酝酿多年，此前多个重要建筑已被迁移或重建，例如Hjalmar Lundbohmsgården的古老木屋群，以及旧市政厅的钟楼已被移至新市政中心。
基律纳最大铁矿运营商LKAB公司承担了所有建筑搬迁费用，估计超过100亿瑞典克朗，约合33.95亿人民币。
基律纳教堂高35米，宽40米，重逾672吨，曾被评选为1950年前瑞典最美建筑之一。整座迁移而非拆分迁移是罕见的工程挑战，需使用钢梁加固及特殊运输车辆。
最复杂的是准备运输路线，道路宽至24米，需拆除计划撤除的灯杆、交通信号及桥梁。同时须保护教堂内无法移出的宝物，如王子尤金的祭坛画和拥有1000多根管的风琴。
对市民而言，此次教堂迁移不仅是惊人的工程壮举，更具深远意义。市文化顾问索菲娅·拉格洛夫·马阿塔女士表示：“这座教堂作为社区的精神中心和聚集地已有多代人，这次搬迁带回了许多开心与伤感的回忆，我们将这些记忆带向未来。”
基律纳教区牧师莱娜·特恩贝里说：“教堂要迁离其归属地，但大家都知道必须这样做。我们生活在依赖矿业的社区中，感谢能搬到新市中心，但也为教堂离开其建造地而感到伤感。”
这场历史性的教堂迁移仪式将吸引成千上万市民和游客，包括瑞典国王卡尔·古斯塔夫，共同见证，瑞典电视台将全程直播。此次事件不仅保存了历史，还展示了历史可以随着变迁而转移的现实。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
