“士兵塔万”敞开心扉，讲述了在普玛伽山的激烈交火时刻，他的左眼在柬埔寨一侧的爆炸中失去了视力。他坚称如果康复，希望继续在前线帮助国家，实现作为军人的梦想。
今年7月28日，在乌汶府普玛伽山的边境交火事件中，21岁的塔万·西瑞尔（军人）受伤。此次事件导致他左眼受伤，视力受损。经过治疗和恢复，他的左眼仍然无法正常视物，目前仍需持续就医。
8月18日，记者来到甘烹碧府兰卡村塔万的家中，他表示在与柬埔寨军队的激烈冲突中，自己作为保护主权的士兵受了伤，爆炸造成了他左眼失明。当时他正执行重要任务，边境另一侧的炸弹落下，令他和其他士兵受伤。
经过医院治疗后，他返回家中休养，目前仅靠右眼视物，左眼因爆炸受伤，右腿骨折走路不便。夜里，他时常因这段记忆惊醒。他并不后悔，因为这是作为泰国人的职责，保护国家领土。
冲突尚未结束，他仍希望返回前线帮助同志，但是因眼伤需要休养。在被召回前，他曾与朋友交谈，表示如果能上前线，他会义无反顾地去。
在爆炸袭击当天，他与其他士兵藏身于战壕，年轻士兵们调试无线电，可能因此被敌军定位。爆炸后大家都失去了意识，后来上级叫醒了他，他用自己的身体保护年轻士兵使其躲避。如果康复，他希望继续为前线服务，实现不被柬埔寨伤害泰国人民的军事梦想。
年长的亲戚告诉我们，塔万的精神状态不佳，表面看似正常，但内心依旧焦虑不安。听到声音就开始慌张，总是仿佛在奔跑，手护住脸庞，口中念叨可以躲避的词句。虽然失去了一只眼睛，但他对塔万为国效力的自豪感不减。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
