“中士提拉彭” 踩中地雷造成腿部截肢，已转送至素拉娜丽营医院继续治疗，准备安装合适的假肢。姐姐透露弟弟十分坚强，努力掩饰疼痛。至于是否重新入伍，还需听他本人的决定。
8月20日，据报道，48岁的中士提拉彭·晋干提，来自武里喃府拉汗县，是在泰柬边境塔梅翁通寺一带巡逻时踩到了柬军埋设的地雷，左腿被炸断。事发后，他已被送往素林医院治疗。
随着病情的好转，中士提拉彭已被转往设备更先进的呵叻府素拉娜丽营医院接受进一步治疗，并准备为他安装合适的假肢。
记者前往中士提拉彭的家中探访，家人对于发生这样的事情感到惋惜和伤心，但也为他能为国家服务感到自豪。
中士提拉彭的母亲，78岁的萨空·晋干提透露，她在儿子住院期间一直与他保持联系，儿子常安慰她“别哭，我好多了”，她也告诉儿子，如果他好，她就好。
中士提拉彭的姐姐，52岁的玛莉咖·吞春探望弟弟后说，弟弟看起来精神不错，但她能感受到弟弟心中的痛楚。弟弟在术后明显感到疼痛，但在外人面前却装作若无其事，只是为了不让母亲担心。
事情发生的正是母亲节，每年他都会向母亲行礼，但这一次未能如愿。他如今正考虑是否继续留在军中，部分原因是他喜欢养鸡，或者会去帮助妻子做生意，未来计划尚未决定。他也表示，看见关于柬埔寨的假新闻令他心痛。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
