“第二区司令” 解释“爆炸”事件，该事件发生在塔夸伊寺，与泰国军队无关，并确认从未信任柬埔寨。
于2023年8月21日下午2点，记者报道，泰国陆军第二区司令部的朋信·巴德库中将前往那空叻差是玛省素兰纳瑞营地的联络俱乐部，接受了来自泰国人民的大量物资捐赠，送给边境士兵。
朋信·巴德库中将解释说，塔夸伊寺的爆炸声是柬埔寨方面的问题，与泰国军队无关。初步报告显示，这是柬埔寨方面的地雷。有消息称，柬埔寨自己不小心踩到了地雷。预计是自己一侧踩中的，确认未对泰国士兵造成任何影响，与泰国无关。
关于阿纳瑪通道的拆除传言仅为谣言，没有任何拆除动作。柬埔寨要求拆除，但我们没有撤出，因为这是我们的主权，以防止再次入侵。即使第二区司令退休后，我们的防线也依旧维持不变，如有新的司令上任，情况也相同。若撤出，他们将继续推进。
关于建设方面，需要与柬埔寨沟通，双方要有共识。我们设置边界防线并非为了划定边疆，而是为了防止军事部队入侵。若双方沟通良好，可以设置围栏。
双方的高级别会议柬埔寨已回应，但推迟到8月27日在桑那姆进行，将讨论达成协议的过程。最终还取决于柬埔寨领导层的决定。虽然高级别会谈可能没有太大影响，但可以视为和谈的开始，以尽快达成和平。
有关MOU的问题属于政府或群众组织范畴，需评估其利弊。军事方面采用1:50,000地图，并严格遵循国界线以维护国家利益。由于边境局势主要取决于柬埔寨方面，无论是挑衅还是越界行为，我们都有权回应。
对方的部队数量方面，替换撤退部队是常规操作，请放心，我们对他们不抱信任，时刻准备应对各种状况。我们确认从未信任，对此无重大压力或困扰，一切井然有序，乐于履行职责。
即使退休后，我也会继续为国家服务，视上级指挥的安排而定，愿为国家做好贡献，成为优秀公民。
然而，泰国士兵士气高昂，获得了全国各地民众的支持与鼓励。感谢全国人民，请相信我们四军队的主权防御，第二区司令负责的边境区域不必担心，我们将履行最佳职责。感谢大家给予的支持和物品，这些将转交边境士兵。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
