法院批准保释，32岁女子刺杀“阿姨美娜”，甘烹碧一间点菜餐厅的老板。死者亲属尊重法院的决定，理解这是权利，但仍担忧。
事件起源于32岁的查鲁婉女士前往位于甘烹碧Klong Khloong区Ping河畔的一间点菜餐厅，喝啤酒吃饭。随后，她与62岁的餐厅老板米娜女士发生争执，并持刀刺向对方，导致其重伤。事件前两天，监控录像拍到32岁女子与一名男子在店内饮酒，然后被一黄色衣男子带回家。32岁女子因怨恨店老板让她在醉酒状况下被带走，遂返回店内行凶，随后抛弃凶器，骑摩托车逃离。
阿姨美娜的遗体已于8月24日火化，22岁的士兵Nirach Kongtum为母亲对着火化仪式暂时出家，并计划于8月29日返回泰国边境的Prasat Ta Kwai地区履行职责。家人在火化后，将骨灰撒在Klong Khloong区的一间寺庙前的河中。
8月26日，媒体获悉米娜女士的家属就案件已于前一天前往甘烹碧省法院反对保释。先前家属已于8月22日申请保释，法院予以批准，并要求一定金额和资产担保。
家属担心嫌疑人出狱后可能再次作案或破坏证据，因此提出反对意见。他们理解这是嫌疑人的权利，并必须接受法院的判决。
媒体还与查鲁婉女士的家属交流，得知已完成保释申请。这是嫌疑人的权利，案件由此的进展应交由警方和法院判决。嫌疑人已承认行凶，关于动机等细节，暂不予披露。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
