日本官员鞠躬并献上鲜花，以示对已故商人芝生爱岛的敬意，他因涉嫌出口可能具有军事敏感性的工业机械而遭受不公正指控。
芝生爱岛和另外三名高管因涉嫌非法出口于2019年3月被捕。2020年2月，芝生因胃癌去世。仅五个月后，检察官撤销指控。其家人于8月25日星期一在横滨的墓地参加了道歉仪式，他的妻子表示，她接受道歉，但无法原谅背后指控的人。
爱岛的公司于2021年9月在东京法院提起诉讼索赔，法院裁定起诉不合法，命令赔偿1.66亿日元（约3600万泰铢）。
指控源于Ohkawara Kakohki公司出口“喷雾干燥器”，这种设备用于将液体转化为粉末，可能具有军事用途。然而，公司澄清其业务不在出口限制范围内，检察官于2020年7月撤销指控，原因是对被指控者的罪行存有“疑虑”。
检察官石川博对不当拘留和不当诉讼导致的严重人权侵犯表示诚挚道歉，这也使爱岛错失了医疗机会。
报道指出，爱岛八次申请保释，但全被拒绝。东京地方法院和东京检察官办公室未对判决提出上诉，裁决于6月11日生效。
两机构已就错误起诉进行原因调查，但被告家属认为调查未能揭示真正原因，且建议的处罚过轻。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
