泰国铁路公司说明在铁道桥洞安装钢结构，重点是为游客提供安全，与保护其历史价值并行。
因社交媒体上有人分享了一张在著名的死亡铁路洞穴桥附近建设钢结构的照片，引发了对是否召开过公众听证会以及建设目的的疑问。
今日（8月26日），泰国铁路公司说明了在社交媒体曝光的关于在死亡铁路洞穴桥安装钢结构的情况，并表示这项工程是一处景观点，可能会对著名历史景点洞穴铁道桥的景观产生影响。
泰国铁路公司指出，这项建设的目的是在桥南侧建立“避车区域”，以增强游客的安全措施。因为桥洞所在区域是一条沿悬崖蜿蜒的铁轨，长度约240米，是一个具有悠久历史且全球知名的旅游目的地。此外，这里是一个会有很多游客拜访的地点，为确保游客在列车通过期间能够有安全的避车区域，不再需要冒险站在狭窄、危险的地方。
泰国铁路公司选择使用旧铁轨改造成主要结构，以尽量保持与铁道桥原貌一致，从而反映出保持铁道桥独特性和历史价值的意图。同时，为旅游区的安全提供改进措施。这一建设项目也是桥洞主要结构维护的一部分，包括更换腐朽的木桩、更换损坏的铁轨枕木，以及改进桥上的通道以保持桥的稳固性，确保安全的列车行驶和旅游。
泰国铁路公司强调，铁道桥的维护工作旨在于“安全性”和“保护”之间取得平衡，同时仍然重视这条被称为死亡铁路的历史和文化价值，这是对泰国人民和世界社区的文化遗产具有重要意义。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
