村民踩中炸弹致腿部断裂一人，另一人被炸片击中受伤。嫌犯在尼拉提瓦省查赫矿区焚烧破坏了包括挖掘机和十轮卡车在内的七辆车。
8月26日68年，尼拉提瓦警察局代理局长克里萨达警官领导的爆炸物处理小组和警方赶赴嫌犯纵火并破坏挖掘机及十轮卡车现场进行调查。由于人员担心嫌犯可能设下陷阱，49号边防军已完成周边清理以便人员检查。
今天，相关人员再次现场检查，主要关注于嫌犯用挖掘机拨开的十轮卡车下方，怀疑可能藏有爆炸物，并请求矿区负责人萨布里支持一辆挖掘机，以协助抬起卡车检查是否有可疑物。
在萨布里协调挖掘机操作员阿斯米协助翻车过程中，阿斯米不幸踩中嫌犯埋设的炸弹陷阱，被炸致右腿截肢，而萨布里则胸闷耳鸣。受伤人员被紧急送往医院救治。
查赫县长皮吉到场了解情况后，将伤者转送至诺康医院继续治疗。人员检查现场时，发现一个直径与深度均为1英尺的爆炸坑，附近散落炸弹碎片。
犯罪地点包括两大区域，其中在该公司总部，嫌犯破坏了建筑物及工人的宿舍，挖掘机也遭到破坏，另在一处乡间道路上，一辆十轮卡车被烧毁。
据调查称，在事发当天，约30名持枪的黑衣嫌犯袭击并绑员工，强迫其中一名使用挖掘机破坏车队，随后烧毁车辆及建筑。
据了解，嫌犯因未收到矿业公司支付的保护费和恐吓其员工后实施此次暴力事件。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
