清迈府湄载县芒乌村发生滑坡，山洪暴发冲毁民宅，造成2人死亡，5人失踪。河边居民受影响严重，洪水侵蚀河岸，导致农田瞬间受损。
清迈警察局湄载分局局长Sathitchai Nityawan上尉接到报告，芒乌村发生山洪与滑坡，初步确认约10户民房被洪水淹没，2名居民被冲走遇难，一名12岁女孩失踪至今未找到。
接到报告后，相关机构和救援队赶赴现场紧急援助。由于依然下雨，导致湄载县及周边小巷被洪水淹没，交通困难。如果降雨不停，县城区域将会大范围被淹。建议居民迁移到更高地带以保证安全。
清迈省防灾减灾办公室报告称，8月27日02:50，芒乌村发生滑坡，至少7户房屋严重受损，超过10人受伤，被送往森林医院和湄载医院，2人死亡，其中47岁的Chu Trakul Boonanan女士在现场遇难。
失踪的5人中有1人为8岁的Sida Xiehe，还有4名大泰族人尚未查明姓名。
目前已有12人受伤，包括：
1. Name: Chai Chua, 需要插管呼吸，送往Jom Thong医院。
2. Name: Ampairan, 姓氏不详，需要插管呼吸，送往Jom Thong医院。
3-12. 其它为轻伤者：
3. Wichian, 姓氏不详。
4. Bao Zhang。
5. Chutima, 姓氏不详。
6. Narong Zhao。
7. Wutichai, 姓氏不详。
8. Walri, 姓氏不详。
9. Rungruang, 姓氏不详。
10. Sailor, 姓氏不详。
11. Yuwadi, 姓氏不详。
12. Ying Yaw, 姓氏不详。
目前，湄载县官员、镇长、村长、Maesuekb行政办公室、志愿者、义工等正全力援助，Maenajorn和Maesuekb行政办公室的救护车已将病患送至Theprat波切努尔医院。2名红色患者呼吸困难，继续送往Jom Thong医院。
芒乌医院没有滞留病人和伤者，已经联合医院和芒乌医院团队共同照顾所有患者，特别是新增病例。
有记者补充报道，目前雨依然不断，这导致湄载河水位不断上涨。村民需使用沙袋封住低洼处，防止洪水入侵民居。
而位于Chom Thong县Ban Pae村，第9组，由于湄载河流影响严重，靠近河流的农地受损严重。特别是进出道路和陆地被洪水侵蚀，危险性极大，若不得到解决，重型车交通可能导致塌陷。
解决方案包括使用石笼保护土地和道路免受侵蚀。村民希望相关部门能提供经济补偿，并清理淤积河床，以及长远安置石笼以防侵蚀。
北泰气象中心报告称，今天(8月27日)03:00，清迈地区持续降下暴雨，导致芒乌山区发生滑坡。山体泥土倾泻，损毁多户民房，报告有伤亡。同时在06:42发生了地区性洪涝，使得部分道路无法通行。
北泰气象中心已发布公告，警告北部将有大到暴雨的可能，并提供了天气雷达监测的降雨走向预报。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
