第4版公告 "热带低压" 警告省份应对大雨 8月30日 - 9月1日

气象局发布第4版“热带低压”公告，预计它有增强为热带风暴的趋势，并将于今日晚间登陆越南。警示泰国各省准备应对8月30日到9月1日期间的大雨。

受此影响，8月30日至9月1日期间，泰国多地降雨增多，东部、东北部特别是那空帕侬省、沙功那空省、木达汉省、汶干府、廊开府、乌隆他尼府、农博兰普府、加拉信府、孔敬府和尖竹汶府尤为显著。北部和中部上游地区将于8月31日受到影响，尤其是南奔府、北榄坡、北标府。

受上述影响，东北部尤其是可能面临大雨及强降雨、省份有：

2023年8月30日

• 北部：南奔府、北榄坡、北标府、碧差汶府
• 东北部：那空帕侬府、沙功那空府、木达汉府、汶干府、廊开府、乌隆他尼府、农博兰普府、加拉信府、孔敬府、尖竹汶府
• 东部：巴真府、沙缴府、罗勇府、尖竹汶府、达叻府
• 南部：春蓬府、拉廊府、攀牙府、普吉府

2023年8月31日

• 北部：南奔府、北榄坡、北标府、碧差汶府、披集府、素可泰府、达府、甘烹碧府、清迈府、黎府、迈宏颂府
• 东北部：那空帕侬府、沙功那空府、木达汉府、汶干府、廊开府、乌隆他尼府、农博兰普府、加拉信府、孔敬府、仂府、裕门府、莫拉限府
• 中部：龙仔厝、华富里、北榄坡
• 东部：那空奈育、巴真府、罗勇府、尖竹汶府、达叻府
• 南部：春蓬府、素波他尼府、拉廊府、攀牙府、普吉府

2023年9月1日

• 北部：南奔府、北榄坡、北标府、碧差汶府、披集府、素可泰府、达府、甘烹碧府、清迈府、隆坡府、迈宏颂府
• 东北部：廊开府、汶干府、农博兰普府、乌隆他尼府、沙功那空府、那空帕侬府、加拉信府、木达汉府
• 中部：龙仔厝、华富里、布吉邑
• 东部：那空奈育、巴真府、尖竹汶府、达叻府
• 南部：巴蜀府、春蓬府、拉廊府、攀牙府、普吉府、甲米

西南季风影响安达曼海、泰国湾和上游地区，导致部分地区强降雨，安达曼海和泰国海湾上游风浪增强，浪高2-3米，雷雨区浪高超过3米。警告船民谨慎航行，并避免在雷雨区航行。10月8日至11日，安达曼海和泰国湾上游的小船应避免出海。

（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）