ประชาชนอีกครั้ง 2 ก.ย. พริษฐ์กังวลแดง-น้ำเงินจับขั้ว ไม่ลืมอดีตแต่ไม่ใช้อารมณ์ตัดสิน

泰国中文社
15 Min Read

“巴里斯”表示,人民党尚未决定支持谁成为第32任总理,将于9月2日再召开议员会议,敦促“蒲维塔姆”解散国会,担心红蓝再度结盟,虽不忘记过去但不以情绪决断。

9月1日17时25分,名为巴里斯·瓦查信土的人民党发言人宣布了党管理委员会和议员会议结果,双方分享了有关选择第32任总理的意见。今日会议已结束,约有90名议员出席,占60%。因部分议员有事先安排的委员会或地方任务,通常党会在周二开会,但这次是特别召集。

巴里斯补充说,会议上意见多元化,许多人在某一方面表达了忧虑,因而决定9月2日继续开会,让今天出席的议员在消化后发表更多意见,也让那些未能充分表达意见的议员借此提供更多见解,这些看法将与其他党派团队和员工的意见一起被综合考虑。

“我认为谈话中有两个明确的要点。首先,非常明确的是,尽快举行新选举才是解答国家问题的关键。我们始终要求解散国会,自从帕东达(他信·奇那瓦)与洪森对话录像泄露以来,尽管先前有权人士对提议未予回应。今天仍坚持认为解散国会和尽快新选是国家的出路。如果代理总理今天有权解散国会而提出申请,我们欢迎,并已准备好了参加选举。”

但如果代理总理不解散议会,且没有政党能获得超过一半的席位,人民党将用程序选择新总理,以达成尽快解散议会和举行新选的目标。大家明白许多人,包括议员和民众,都感到忧虑。如果没有人先解散国会而需要选出新总理,有人认为是否必要,如果无法做到任何事情就投弃权票。

ประชาชนอีกครั้ง 2 ก.ย. พริษฐ์กังวลแดง-น้ำเงินจับขั้ว ไม่ลืมอดีตแต่ไม่ใช้อารมณ์ตัดสิน

必须防止红蓝再度结合以延续执政

但从另一角度思考,如果尚未解散议会,必须选出一位新总理,目前没有任何一派获得过半席位。因此必须考虑人民党不投票,不行动将会带来的结果。这让人担忧的有两点:1. 当前红方和蓝方都无法汇集过半席位,若红蓝再度结合,将成为多数派政府,有可能再完成其任期近两年。这与希望尽快举行大选的立场相悖。他们还以过去两年政治中的各种没有有效解决民众问题的政策为例,指出案件都未能得到适当审查,而是作为政治谈判工具。

“我们要防止的情况是红蓝再度结合,这将对国家造成损害,包括选举被迫推迟两年,以及不能有效推进的政策,而司法进程未能公正执行。”

至于第二种可能性,即使红蓝不再结合,也仍有风险可能使总理来自非民主体系,这对泰国的政治制度不利,似乎让人心生重负,理解许多人如果不作为可能的感受,但再次肯定,如果代理总理不解散议会,且没有一派能获得过半席位,则不能预期在明日能够达成明确决定。

人民党发言人还提到,今天会议上有人讨论了广泛的议题,而明天的会议预计会有更多议员出席。目前尚未确定国会将何时安排投票选总理。必须接受党内看法多样化,并同时邀众多党派网络代表阐述看法。人民党并未与为泰党或一步党进行进一步对话,尽管两个党派已接受了条件,在被问及与人民党达成协议进展时,建议转向询问一步党。

目前,没有任何党派能组建过280个席位的政府,因为人民党不会加入任何政府,人民党的议员数不会被计入任何一方的政府中,无论哪个政党标榜280个以上的席位并不反映人民党的条件结果。

ประชาชนอีกครั้ง 2 ก.ย. พริษฐ์กังวลแดง-น้ำเงินจับขั้ว ไม่ลืมอดีตแต่ไม่ใช้อารมณ์ตัดสิน

强调人民党的条件仅有三项

针对为泰党表示可以在4个月内解散议会,或需2到3个月的提议,巴里斯确认人民党的条件明确有三项。设定4个月框架是因为需观察9月10日宪法法院的决定会做几次公投。如果决定进行3次公投,第一次将立即进行,不需4个月。如果决定两次公投,意味着第一次不过是通过宪法修正案,因此4个月框架是推动法律通过的合理时间。若为泰党代理总理欲立即解散议会,也可依此开展行动。

至于有关MOU 2543 - MOU 2544的公投,人民党没有做出超出三项条件的任何考虑,而这些条件是各党所呈现立场中展现的。党的谈判将以人民党的三项条件为重,未在公众谈话中涉及更多话题。

ประชาชนอีกครั้ง 2 ก.ย. พริษฐ์กังวลแดง-น้ำเงินจับขั้ว ไม่ลืมอดีตแต่ไม่ใช้อารมณ์ตัดสิน

不相信双方,虽不忘记过去但不以情绪决断

在被问及对为泰党和泰自豪党回应的诚意评价时,巴里斯指出,诚意是许多议员和民众用于评估的标准,很多人担心人民党如何确保一个少数派政府能与之履行约定,他们依靠两个因素:1. 设计机制让少数派政府维持约定,2. 以不信任议会异议倒台打击违约政府,侧重信任评估。

“我们不信任任何一方,但需评估风险,以事实和态度来看,哪些风险较小。但我们以理性而非敌意做判断,显然有人可能对为泰党撕毁MOU建立政府感到失望,也许对泰自豪党对白党选举你毕塔为总理时的议论感到忿忿不平,但我们不以感情用事,努力运用理性让国家从人民选举的新政府中快速获益。”

巴里斯在最后阶段表示,前进党中发生的事人民党不会忘记,但不会以情绪为判断标准,认为需要党内商讨解决这些问题。目前尚无法给出党内最终答复,并向民众传递信息:人民党意识到现在的位置得益于谁,即14百万名民众。因此他们承诺绝不违反原则、背信用,或不妥善捍卫国家最大利益。

ประชาชนอีกครั้ง 2 ก.ย. พริษฐ์กังวลแดง-น้ำเงินจับขั้ว ไม่ลืมอดีตแต่ไม่ใช้อารมณ์ตัดสิน

(编译:李程 泰国中文社;审校:Suki;来源:Thairath)

Share This Article
没有评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注