“副指挥-提拉德·坦马素提尔少将” 为新曼谷侦查处大楼举行奠基仪式，寓意圆满成功，平安顺利，致力于打击犯罪集团。
9月9日13时31分，警察总监西蒙·布恩松中将委派副总警司提拉德·坦马素提尔少将主持新曼谷警署大楼的奠基仪式。这座新大楼位于曼谷拉抛区拉玛因他路，象征着吉祥，并为属下侦查警察带来激励，使他们能全心全意地为人民服务。
此次吉庆仪式有警察局副局长纳拉·姆伦·萨塔索尔上校、副局长尼帕·索克尼约姆上校、侦查管理局管理局长坦亚帕特·布恩索克上校及属下公职人员共同参与。该仪式由大祭司委任的斯塔楠塔穆尼（祭司）进行。
仪式还邀请了如传奇侦探之称的前任指挥官仆茶·皮亚姆苏古尔少将、副侦查管理局局长瓦拉蓬·伦格拉长上校、侦查管理局调查管理局长纳隆丽·汤帕上校等重量级人物参与。此外，还包括教授德查柴·索基拉特教授与曾在曼谷侦查管理局4波及的公职人员。
曼谷侦查处4在过去一直领军并参与许多著名的重大案件，鉴于其高水平的侦查能力，确保了曼谷第四管辖区包含众多游客的安全。
副总警司提拉德·坦马素提尔少将向曼谷警署的侦探致辞道：“很高兴大家都有属于自己的家。”
（编译：李程 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
