“他诺蓬”出现在泰国骄傲党，否认交易帮助恢复学习课程W.P.A.，拟于下周申诉行政法院减轻删除姓名的命令，要求红色组织不要关联新政府。
当地时间9月10日上午10:15，泰国骄傲党总部，政治与政策分析学院主任他诺蓬·希亚贡表示，今天到访泰国骄傲党与自己被内阁撤出国家防卫学院（W.P.A.）课程无关，此事与政府毫无关联，只是小事，请勿在意。下周，他将根据司法程序使用权利，向行政法院提交申诉，确认不会与任何人讨论个人事务。
至于普密堂·韦察猜代理总理提起的诉讼，他表示将通过司法程序进行，没有任何秘密交易。
当被问及是否向行政法院请求临时暂停W.P.A.学生名单裁决，他诺蓬回应：“我将向行政法院申请暂停处理名单事项。”
当问及为何如此渴望参与W.P.A.课程时，他表示该课程将提供安全部门的视角，而目前的泰柬形势使得有机会与安全部门交换意见是有益的。并且他强调，自己的政治观点或许也让安全部门感兴趣，因为如果他们不想与自己交流，就不会推荐他。因此，他认为这是一次交流经验和知识的机会。
并再次强调此过程与政府无关，请红色组织不要将其关联，很多人传言今日与某某事无关，因为他与泰国骄傲党副主席西里鹏·昂萨库尔相谈时，有许多人在旁边。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
