“阿努廷”透露，本周将呈递内阁名单，向工业联合会解释目前不会开放泰柬边境，强调已经执政6年，了解问题所在，将以不同政党的方式合作，致力于解决短期经济问题。
9月15日，阿努廷·昌威拉空总理与国务委员苏岛·琼晶文以及担任副总理与财政部长的候选人Aeknat Nitithand Prabhas、商业部部长候选人Suphachai Suanpantanun、工业部部长候选人Thanakorn Wangboonkongkun以及候选人的副部长Woraphak Thanyavong等在泰国工业联合会 (工业会) 举行会议。
一到场，总理介绍苏岛与Thanakorn给Suphachai认识，说明这就是我们的部长们。接着会议室内的与会者们热烈鼓掌欢迎总理。工业会主席赠送了祝贺的礼物并欢迎阿努廷总理到来，称工业会的所有人都荣幸并高兴能与总理及内阁成员进行今天的会议，并表示已经介绍了工业会的部分管理层，希望感觉亲切。
随后，总理宣布会议开幕，他表示今天来参加会议的都是熟悉的人，国家现在需要大家的通力合作来解决问题。内阁成员的名单将在本周呈递上去，但我们不会浪费时间，已与工业联合会进行了协调，政府与经济领导者要携手共进，以推动泰国在经济、社会等方面的稳定与发展。
阿努廷表示，其实今天的目标是听取工业会的建议和顾虑，上周末我们已经准备向议会提交政府政策声明，因为时间紧迫即使尚未正式履职但已经在私下进行相关工作，政府的政策重点是解决短期经济问题，并为长期稳定打下基础。
针对个别问题，要尤为关注泰柬边境问题，尤其是与企业利益相关的。但泰柬之间商业交往势在必行，但因当前矛盾影响不会立即开放边境，我们须根据自己设立的条件，因为冲突并非我们挑起，必须明确沟通以减少担忧，运用所有手段如军事、外交等与柬方密切协商。
阿努廷总理进一步指出，CLMV地区的“Thailand Plus One”项目应加快与我们匹配，尤其是与邻国的地方内容生产应转移至泰国，对于这样的地方内容需特别支持及重视。
这些政策将是我们能生产出口至美国的机会，面向投资一步步扩大，虽然不是20到30年前的OEM情况，但不应只是简单受托生产或组装，应着手拓展经济领域，这是多年来设下的工业扩展计划，虽然未充分利用致使增长放缓，但我们现在必须更多依靠自己，以应对诸如越南、柬埔寨这样日趋强大的竞争。
与此同时，阿努廷还指出政治有时难以避免地会对过程产生影响，尽管本届政府首要任务是解决当前问题，但希望能成为克服这些障碍的榜样。
“过去6年我看到了很多问题，其中隔阂与互不信任特别重要，像是这个政党管工业部，但总理与部长来自不同党派常常造成施政不畅，这种情况不会在我任内发生，因为我们更重视团结合作。”
最终，阿努廷表示他会动用总统权力，与团队共同扎根，促进国家发展，强调将以集体利益为先，不以个人名义为主的施政风格为国效力，切实满足人们期望。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
