这是一个关于那些心怀斗志的孩子们为家庭希望而奋斗的故事。认识一下绝不向命运屈服的小斗士“小雪”，她年仅8岁，来自清迈省。在她只有7个月大时，父母便分开，之后祖父母便成为了她的父母和家庭支柱。自从母亲离去，她再也没有见过母亲的面。
就在上节目前，奶奶第一次拿出了小雪母亲的照片给她看。而父亲则是另结新欢，每隔4-5个月才回一次家，甚至有的年份干脆不回。这家人面临的困难是因为小雪的父亲希望继续上大学，便贷款了35,000泰铢的教育基金。但最后因沉迷游戏而辍学，学习未完成，债务最终落在了祖父母身上，他们每个月还得支付1,000泰铢的贷款，以免房子被抵押，小雪无家可归。原本希望儿子高学历，却反而留下一身债。
这个家庭的主要收入来自于向村里的饮水厂采购饮用水再贩售。小雪帮忙搬水箱、清洗瓶子、灌装水，每月只剩下1,500泰铢，不够家庭开销。奶奶于是去打零工，磨木头或者挑拣龙眼，有时没有工作，就去做建筑工，小雪则无论做什么工作都会跟着去帮忙，并且代为放牧，以增加收入，让奶奶能够支付家庭日常的开销。
小雪家庭的另一重困难是住在年久失修的老房子，地基受洪水影响而加剧腐朽。此外，因奶奶足后跟骨刺影响行走，需要手术治疗，但奶奶不愿去治疗，担心没人照顾小雪。节目播出后不久，爷爷也查出末期的肝癌和脑癌，与家人一起的时光已所剩不多，成为奶奶和小雪心头的巨痛。
今天小雪来到节目《坚强的小身体，坚韧的心》，请求为新的住所和更好的生活条件而奋斗。即便她只是一个人到节目现场，却有一颗坚韧的小心脏，愿为理想而奋斗，为家庭带来新生。敬请关注2023年9月21日星期日的节目，并在每周日18:00通过泰国电视台32频道观看《坚强的小身体，坚韧的心》节目。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
