“阿努廷”携妻子搭船考察安通府威色猜昌县的洪水情况。他表示今年的水情比去年好，因为早在我还是内政部长时就已准备好。他慷慨购买了空心菜并请村民喝茶。他被逗比电视上更帅，并为半价项目的反响而高兴。
9月20日11时40分，阿努廷·查尔维拉昆总理及内政部长偕妻子和代表团抵达安通府威色猜昌县泰红十字会医院码头，乘船看望洪灾受灾群众并分发生活包。途中，总理举起大拇指为岸边工作人员打气，并向岸边群众挥手致意。而部分居民也挥手并竖起大拇指向总理一行表示欢迎。总理也顺便分发了生活包，并表示水位情况已有所好转。
过程中，民众忙于用手机拍摄总理的行程。此外，总理还招呼划船卖空心菜的村民靠岸询价得知，每捆售价10泰铢。总理表示很便宜，然后总理花费1000泰铢购买了所有的空心菜，并表示将搭配喇布鱼享用。此外，总理还从划船卖红尾鱼的村民那里购买并自行将鱼放回河中。
然后，总理透露，今年的洪水比去年少，因为从年初我还是内政部长时就已经做好准备，虽然有两个多月的缺席，但没有影响。
此次，总理与代表团登上了班扎寺庙的船只，群众热情欢迎。在这一幕，志愿者村民排成圈赞扬阿努廷真人比电视上更加英俊。在与旧相识志愿者村民见面前，大家一同唱志愿者村民的歌，拍手齐欢。有些歌段未能完整演唱，总理笑称如果不唱完整，就要扣1200泰铢的预算，引发志愿者村民们愉快的笑声。
之后，总理从商贩那里购买了老式汽水，并同时购买了全卡车的冷饮和汽水，并表示向进入寺庙的村民分发完毕。商贩表示整车售价仅为2000泰铢，总理亲自用手机扫码支付。商贩表达了对毒品问题的担忧，并为半价项目的再度启动感到高兴。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
