律师透露“他信”在入狱前就已生病，否认被送往惩教医院，并感谢大家的支持，认为是对112条款上诉的权利。
2023年9月22日中午12点，品通塔·西那瓦、皮达·叻蓬素瓦一起探望完他信·西那瓦后，便离开了克隆派中央监狱，期间有红衫军在外等待，并大喊“加油，支持您”。记者试图询问品通塔关于他信健康状况的信息，她简短地表示：“担心父亲，支持很重要。”随后乘车离开。
他信的私人律师文雅蒂·查特蒙特里在探望他信后透露，这是本周的第一次探访，周四9月18日是上次探访的日期。在未探访的三天内，因他信本身有已知的慢性疾病，所以我们也很担心他的健康。慢性疾病目前仍在控制和监测中，这包括内部工作人员和他本人的共同努力。
不过，上周本计划与心理学家和医生会面，但日期被推迟。今天医生应该可以对他进行身体检查，因为他经常抱怨颈椎和脊椎的疼痛，这是在入狱前已有的病症。
标准的监狱检查包括肺部X光，他信之前也曾有肺部问题。这些问题还与之前的COVID-19感染有关。上周末，有传闻称他被送往惩教医院，这不属实，他始终留在监狱中。
当被问及他信的病情时，文雅蒂表示，他仍然有病症，不愿用“危急”这样的字眼，以免引发不必要的猜测和困惑。预定的医生将在他午餐后进入监狱为他检查，因为他信还在诉说肌肉酸痛等问题，但细节须由医生判断。
关于他信是否在医院接受治疗的传闻，他的律师已明确说明这些只是谣言，没有离开监狱。医生会在周末来监狱检查，除非严重，否则可能不会在周六或周日检查。事实上，他信入狱前就已经忍受疼痛，只不过没有表现出来，他信一直是个极有耐心的人。
在法律方面，文雅蒂认为，如果有人投诉有关112条款与案件，他简短表示这是个人权利，波及面可能是对立面的行为。政府部门会处理这些申诉。作为他的律师，我们有固定步骤。而在获探视亲属的支持后，他信表现和心情都有所好转，并感谢大家的支持。
最终，文雅蒂强调支持非常重要，病痛在领袖身上存在的同时，他信始终保持积极心态。他信很坚强，从未给人疲惫不堪的印象。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
