在节目停播将近一个星期后，吉米·金梅尔重新主持节目，并获得观众的热烈掌声。他为著名保守派活动家查理·柯克的逝世表示歉意和哀悼，同时对前总统唐纳德·特朗普以及联邦通信委员会主席的行为进行反击。
著名脱口秀主持人吉米·金梅尔在因对保守派活动家查理·柯克遇刺事件发表嘲讽性言论而被暂时停播后，重新回到Jimmy Kimmel Live!。此事件激怒了特朗普政府的管理层。
在节目开始时，金梅尔向支持他的朋友如斯蒂芬·科尔伯特、赛斯·梅耶尔、霍华德·斯特恩和大卫·莱特曼表示感谢，也对支持节目重新播出的粉丝们表示感激。
他还提到了为他言论自由辩护的保守派人物如本·夏皮罗、坎迪斯·欧文斯、泰德·克鲁兹和兰德·保罗，即使他们并不喜欢他的节目。
最引人注目的部分是金梅尔谈及自己关于查理·柯克遇刺案的评论。他哽咽地说：“我从未想过能改变任何人的想法，但我必须澄清——这对我个人而言非常重要，作为一个人，我从未想过把谋杀事件当作轻松的话题。”金梅尔承认理解如果人们认为他的言论不当。
金梅尔补充道：“我并不打算指责某一群体去为一个显然极其失常的人负责，这与我要表达的观点相反。”他表示理解他上周的言论让一些人觉得“不合时宜或不明确，或两者皆是”。
金梅尔还抨击了由特朗普任命的联邦通信委员会主席布伦丹·卡尔，他在决定暂停金梅尔节目中扮演了重要角色，称卡尔曾是言论自由的拥护者，但在涉及金梅尔时改变了立场。
金梅尔抨击特朗普要求解雇吉米·法伦和赛斯·梅耶尔等深夜脱口秀主持人，“我们的领导人为因为无法接受玩笑而失去职业的人感到高兴，”他还补充说，特朗普鼓励解雇他人这件事“既不合美国，也很危险。”
最后，金梅尔对查理·柯克的妻子埃里卡·柯克在周末的追悼会上宽恕嫌犯的行为表示钦佩，并说：“这是充满慈悲与牺牲的行为……令我感动不已。”他补充，美国人应该以她的话为榜样。
尽管节目恢复正常播出，但仍面临一些障碍，因为一些电视台的持有者如Nexstar Media和Sinclair宣布将在自己的频道上继续使用金梅尔节目的时段播出其他节目，这影响到美国23%的家庭。然而，作为ABC电视台母公司的迪士尼决定让金梅尔重新播出，这一决定被视为对特朗普前总统试图通过诉讼和法律措施威胁异见媒体行为的挑战。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
