“议员 Twiwong” 解释与 Anutin 同台，提供解决大城府洪水问题的建议，回忆 2567 年时任农业部长也曾到访 Bang Ban 区提出类似建议。确认履行反对党职责-不改变政党，选择 “Tae” 即可确保来自人民党的总理 Teng。
2025 年 9 月 27 日，因总理兼内政部长 Anutin Chanweerakul 视察了 Phra Nakhon Si Ayutthaya 的 Bang Ban 区的洪水情况，提议人民党议员 Twiwong Totwivong 上台发言，并说：“选择 Tae 来选我。”
Twiwong 最新在 Facebook 上发文解释，选择 Tae Twiwong 定会选择 “人民党”。借此机会提出更多解释，如果回想起来，自担任大城府- Bang Ban 市民代表以来，无论哪个政府，如果部长前来视察洪水或大城府问题，作为代表必须提出解决方案以便付诸实施。例如，在 2567 年，当时的农业部长曾到访 Bang Ban 区的洪水地区，我也到场提出建议。
作为大城府 Bang Ban 区代表，我认为政府领导人有必要为 Bang Ban 和大城府民众提供解决洪水问题的应对计划，近乎立即如下：
（1）去年的洪水补偿及时发放给了受灾民众，今年也应迅速执行。如果能快速批准中央预算的紧急项目，将大大缓解民众困苦。
（2）请求灾难预防和救助部门为各乡的洪灾避难点或重要地点准备“饮水车”，因为洪灾中最重要的是为受灾者提供免费清洁饮用水。
（3）补偿除外，还需要对房屋及住所的损害进行补偿，地方工作人员在水退后收集资料，并根据实际损坏和市场材料价格进行补偿，以便民众能修复住房而不影响个人开支。
以上所有建议都需要充足的预算和指挥各级官员，以快速全方位帮助民众，这也是政府和各部长的责任。尤其在灾害时期，必须集结所有力量，以迅速解决民众问题。
至于今日总理 Anutin 的声明，我只是想去观察，并提出解决方案，为大城府人民发声，向有关部长提出，希望能加速解决大城府人民的问题，尤其是 Bang Ban 区。然而当总理邀请我上台，我出于礼貌表示愿意参与，以便让 Bang Ban 区民众看到我们政治人士正在竭尽全力为大城府人民带来最大利益，以最快速度解决大城府人民的问题，无论所属哪个政党，民众每天都在等待解决问题。
我作为大城府-Bang Ban 区人民代表，必须为民众发声以解决问题，但在议会中我会坚守反对党身份，全面监督政府的每一步。
我坚定表示，如果有议会选举，定会以 “人民党” 名义参选。如果获得大家的信任，我保证选 “Tae” Twiwong 和人民党，您将获得 Twiwong 的支持，并投票选择人民党总理候选人 “Teng” Natthapong Ruangpanyawut 或任何得到民众共识的政府领袖。
我深信最高权力的民众不仅要选择我个人，还希望选择人民党领袖以通过前瞻性的政策解决问题，从根本上解决问题，以可持续的政策解决泰国的结构性问题。我向各位民众承诺。
“选择 Tae Twiwong 得以解决问题的政策，来自“人民党”，这是真实可靠的。”
（编译：李程 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
