对外贸易部透露，68年前8个月大米出口量为504万吨，下降23.98%，原因是全球大米产量增加，印度尼西亚和菲律宾延缓进口，泰铢升值导致竞争力下降。但仍有信心，68年能实现出口目标750万吨。而木薯的出口量为637万吨，增长36.70%，全年目标750万吨已无悬念。
阿拉达·丰通女士，对外贸易部部长表示，68年前8个月（1月至8月），泰国大米出口量为504万吨，较67年同期的663万吨减少23.98%，出口额为29.87亿美元，约990.61亿泰铢，较67年下降30.58%。原因在于全球市场大米产量增加，压低价格，印度尼西亚和菲律宾等主要进口国放慢进口，以及泰铢升值7%，而印度和越南的货币贬值3-5%，导致泰国成为全球第三大大米出口国，落后于印度和越南，其7个月内分别出口超过1300万吨和500万吨。
尽管大米出口下降，但泰国对华、美国、南非、中东和欧洲的出口增加，其中泰国香米、蒸谷米、糯米和糙米出口增加，而白米和泰香米由于与越南、印度、巴基斯坦等主要出口国的价格竞争而下降。68年750万吨的出口目标，要在剩余4个月内每月出口60万吨，泰国有望实现这一目标。最近政府正推动对华按政府对政府合同购买剩余的28万吨大米，目标为100万吨，预计将于68年11月交付完毕，并促使额外购买22万吨，预计68年10月内将确定，并于69年开始交付。
其它市场方面，将于68年11月接待香港大米进口代表团，推动其购买泰国大米，特别是泰国香米。此外，计划加快对白米和蒸谷米的出口到伊拉克和沙特阿拉伯，与新加坡签订备忘录（MOU）购买10万吨大米，并带领企业参与国外重要商品展览会，以增加机会并扩大泰国大米的国际市场。
阿拉达女士继续表示，68年前8个月木薯出口量为637万吨，较67年同期的466万吨增加36.70%，出口额69,888.12百万泰铢，比上一年下降12.93%，前一年为80,266.47百万泰铢。支持因素包括对华和沙特阿拉伯的出口推动，促进旧市场并开拓新市场。在68年全球木薯研讨会上，来自全球的采购商和进口商参与，订单金额超100亿泰铢。
今年剩余时间内，政府将继续开展扩大木薯出口市场活动，计划派政府和私营部门代表团赴日本、阿拉伯联合酋长国、中国、北美洲和欧洲等地洽谈扩大市场，以推动木薯产品进入更多的后续产业，包括动物食品、食品、化工、胶水和造纸业，并带领企业参与国际展会，引进产品并打开泰国木薯市场。相信今年将实现750万吨的木薯出口目标。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
