官员检查了北榄府的汽车修理厂枪击事件，导致1人死亡，2人受伤，发现之前曾有诉讼案件，等待调查原因并依法处理。
于2568年9月29日17时30分，北榄府Samrong Nua警署的Wirol Tasoe警官接到通知，北榄府Mueang区Thepharak的Sri Samit巷的一家汽车修理厂内发生枪击事件，随后协调了Ruamkatanyu基金会和北榄府救援协会志愿者前往检查。
事发现场为修理厂的停车场，发现尸体为40岁左右的Trirat Changjai，尸体多处中枪。此外，还有两名伤者，37岁的Anak Yodpet，修理厂老板，被枪击中髋部1枪，重伤，和修理工Kittithanate Suphawaranithiphong，受轻伤。好心市民在警察到达前已将两人送往医院。
在修理厂内发现丢弃的9毫米枪支两把，子弹夹和数十个弹壳遍地，警员封锁现场并协调鉴证科进行详细检查。
初步调查证人了解到，Trirat与Anak之前因修车问题产生纠纷，法院裁定Anak胜诉，令Trirat心生怨恨。在事发前，他持枪闯入修理厂，开枪射击Anak，最终被老板对抗，并导致其当场死亡。目前警方正在调查周围证人及现场证据，以找出事件真相，并向高级指挥官报告以按法律程序处理。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
