官员紧急协助84岁老太送医治疗，疑为外国籍歹徒夜闯民宅，打伤老太意图强奸，直至昏迷隔天苏醒，向邻居求助。
9月29日下午3时，警官Phonrin Nanttanok接到报案，称北榄府Bang Phli区一位84岁老太遭入室袭击，随即和义务救助基金会的志愿者前往现场调查。
事发地为河畔的一层木屋，发现化名Nuan的84岁老太躺在床上，身上多处受伤，右小指变形，头部破裂，左手腕有撕裂伤，耳后受伤。救援人员进行急救处理后，将其送往Bang Phli医院。
据老太Nuan描述，老人独自居住，对发生的事情一无所知，歹徒深夜约10至11点闯入家中，开始殴打并意图强奸。由于老太从未见过此人，对方不讲泰语，老太试图哀求但无果。最终，歹徒未能得逞仅在旁休息片刻后离开，大约在凌晨1时许。
救助者Ananchai Saengjan来自志愿者救助基金会，提供的信息初步显示，曾接到老人跌倒的报告，后得知有人试图惊扰老太，发现其多处受伤。邻居Ee女士表示，老太平时与儿子同住，但因儿子外出工作，家中门窗总是上锁。此处鲜有生人出入，除早晚有劳工活动。未料想，竟发生如此事件。此前老太身体状况良好，当天下午方苏醒并呼唤伴侣求助。
负责调查的警官Phonrin Nanttanok在检查现场后，已邀请证人进行口供，并将前往Bang Phli医院向受害者询问情况，以搜集证据追捕嫌犯依法处理。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
