曼谷南部刑事法院判处“教师阿塔蓬”3年有期徒刑，罪名为第112条。同时，“珍珠议员”被上诉法院第1区判决在第112条案件中监禁，申请保释，法院允许在上诉过程中临时释放。
9月30日，在曼谷南部刑事法院404室，法院就案件编号107/2568进行了宣判，原告是曼谷南部刑事检察官，控告政治活动家阿塔蓬·布瓦帕违反第112条，因其在2020年10月25日拉差巴颂的集会上发言，涉及国王和僧侣统治。
阿塔蓬在普吉央监狱判决2年后被带到曼谷特别监狱，听取此次判决。
法院认为，来自叻武里的前议员巴利纳·考库普特向波塔·拉马搜查局告发被告违反112条，案件转来曼谷中央警察局，并于2020年11月18日通知被告，有证据是被告的演讲录制CD，并有涉及国王机构的法律专家证人作证，证据显示被告的行为符合指控，被告证据无法推翻原告证据。
判决认定被告公开侮辱、诅咒国王，触犯刑法第112条，判处3年有期徒刑，与曼谷南部法院先前判决的9个月和普吉央法院判决的2年合并执行。
同时，吞普里法院上诉法院第1区就琼·莱速案（珍珠议员）进行宣判，此案件中，琼·莱速因2021年9月11日在吞普里法院前进行集会及演讲，要求释放政治犯，并涉及国王机构被控违反第112条。
吞普里法院判珍珠2年监禁，不缓刑，珍珠上诉。
上诉法院第1区认为基层法院的判决是恰当的，不予听取上诉，维持原判。
随后，珍珠递交临保释申请，并提供担保，吞普里法院考虑后，允许在上诉期间临时释放珍珠，保释金为150,000泰铢。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
