“总理”指示尽快拨付7个泰柬边境省份灾民的救济金，将在10月6-7日向超过23万家庭进行首次转账，同时考虑重新审查不符合标准的人。
10月2日，政府发言人西里蓬·安格萨库恩揭晓，总理兼内政部长阿努廷·攀·威拉古尔指示加快向受泰柬边境问题影响的地区居民支付救济金，确认包括乌汶府、四色菊府、素林府、武里南府、沙缴府、尖竹汶府及达叻府在内的315,476户家庭将按救济金支付标准确保拿到救济金。
10月1日，防灾减灾部已将相关信息发送至储蓄银行，以便对238,053户灾民进行转账，具体分为：
1. 武里南府、四色菊府和素林府的147,370户家庭，金额为736,850,000泰铢，将于2023年10月6日收到救济金。
2. 四色菊府、乌汶府、沙缴府和达叻府的90,683户家庭，金额为364,417,000泰铢，将于2023年10月7日收到救济金。
剩余的灾民名单将由防灾减灾部陆续提交给储蓄银行，并将在10月内完成汇款。灾民可通过政府网站查询“救助金领取”状态。总理作为内政部长，仍关注不符合标准的人群，例如在当地坚守岗位未被撤离的居民，指示防灾减灾部重新审查发放救济金的标准、条件、方法和金额，以确保覆盖面和缓解民众困扰。政府承诺将全心全意地解决和帮助灾区群众。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
