总理强调不要让政治家引导,称政府应帮助资本集团但不应被其引领

泰国中文社
15 Min Read

总理称赞前政府“两位皮柴”财政-商务团队,应对特朗普关税壁垒,与美方谈判减少税收,在充当泰柬冲突调解中起到了作用。指出政府必须坚强,需帮助资本集团,但不要被其引领。泰国有未来,可能会因政治而暂时停滞,不要让政治家引导。

10月3日,在诗丽吉国家会议中心,总理兼内政部长阿努廷·查威拉库在可持续博览会2025研讨会上发表了特别演讲,主题为“提升工业-贸易-投资至可持续性”。他说,今天很荣幸受邀参加可持续博览会2025。在可持续性逐渐成为我们理想中的词汇时,尽管联合国也使用“SDGs”或“可持续发展”,但他仍认为许多人对其意义缺乏深刻理解。但要感谢今天活动的组织者,他们认识到可持续发展的重要性,并致力于使可持续性成为我们的行动和思考的指南,考虑实现快速胜利。

阿努廷还表示,政府有4个月的时间,需要实现快速胜利,同时必须为可持续性奠定基础,以便下一届政府继续实施而无需取消和引入新想法。如果下一届政府取消,将使可持续性失去意义。

总理强调不要让政治家引导,称政府应帮助资本集团但不应被其引领

总理还举例说,社会已经进入老年化时代,因为在未来,如果我们身体健康,将能活到90岁以上。他希望有一天泰国能将退休年龄调整为65岁,否则依然有能力的人如果不活跃、不作为,将逐渐成为负担。因此,需要在60-65岁至90岁期间自食其力,因为社会需要改变,而不是待在家中等着子孙买鸡饭、粿杂、燕斗花来。孩子们没有时间照顾,他们要去挣钱,再也不能请2-3周的假去照顾生病的父母,孙子不能请假去养鸡、种田。如果这样做,就得直接办理辞职,而不是请年假调整生活方式。此外,在我们卧床不起之前,我们不应给子孙带来负担。政府也一样,必须关心每个人,而不是说“生病了就让自然决定生死”。目前,卫生部全力准备应对老年社会的问题,但承认无法满足所有需求,因此需要关心健康。

总理强调不要让政治家引导,称政府应帮助资本集团但不应被其引领

总理表示,问有没有机会,他曾从商界来,不仅从一个国家的视角,还从地区(东盟)的视角来看,我们是这片区域的中心,有山有海,有陆路和水路连接东西,所有路都要经过泰国,但不能只是收取过路费,要让每一个经过泰国的人都停下来,消费、生产、投资,这是泰国在东盟地区的最大潜力。

总理还表示,政治事实上是稳定的,即便没有稳定性,政治家知道不该干预正在为国家打造经济的企业家。我们经历了无数危机,但从未减弱对经济支持的决心。我们只需稍加改善,使政府更具独立性,支持资本集团的一切措施,但不要让资本集团引导政府。我们的国家能够完全竞争,而不是无法作为,被某人或某事所限制,从而导致缺乏竞争力成为无所作为的伏虎。我相信政治社会将会改变,我们的泰国会加快全球化及治理标准的提高,因为我们会来自内外的压力。

总理还表示,我们面临着大国之间的贸易战。这段时间,由于地缘政治问题,贸易规则变得更加复杂,企业需应对波动。各国政府都在出台措施以成为自己的受益者,但多次可能给贸易伙伴国家带来损失。我们必须准备好,随时调整,当前美国提高了我们的关税,首先需考虑替代市场在哪里,增加了19%,要与谁竞争,有没有别的市场来接纳,而我们需重新审视我们的生产基地。我一直觉得,任一国家,增税过多,例如想吃便宜美味的鲜虾,或想喝到好而实惠的啤酒,这些在哪能比泰国产的更便宜?如果关税提高,且食物价格上涨,人民无疑会感到不满。

总理赞扬了前政府的财政部长皮柴·春塔维提、前商务部长皮柴·纳里巴塔潘,以及财政常务官,他们在泰国税收事务上付出了很多努力,最终将税率降至19%,而且没有让国家蒙受损失。我所了解的是,他们使用了一切可用的手段,如果美国失去贸易优势,首当其冲的就是其国内经济。鉴于我们与邻国存在冲突,美国希望我们能达成好的协议,这对双方都有益处,尤其是从贸易与地区安全角度考虑。首要的是,如果想谈这些条件,是否能谈降税。如果可以进一步降税,我们会更倾向于采纳他们的建议。泰国没有失去任何东西,美国可以通过降低关税来促进世界和平。

总理重申,泰国并不缺乏未来,尽管政治会有一些障碍,但只需政治保持其独立性,国民团结一致,政治家之间就不容易产生冲突。如果国内人民不愿见到纷争,相信政界也会避免纷争。不要让政治家带动人民,而应让人民引导政治家。他希望在现有的机遇中做到最好,不需要做太多,只要做到充足、可持续和长期改进。并聆听和支持各位在每一个维度上确保稳定,现政府将全力支持各位在各个领域上的发展,确保在我们国家实现经济、社会和健康的可持续性。

总理强调,明年泰国经济必须降低所有风险,支持并倾听私营部门的声音,让泰铢汇率处于合理水平,使出口更为便利,增加本地含量,增加投资。我们必须倾听并实现这些。

在演讲结束后,有人问到是否仍关心美国的关税壁垒,总理简短回答说:“关心所有问题”。

(编译:Ivy 泰国中文社;审校:Suki;来源:Thairath)

Share This Article
没有评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注