一位女教师在学校内因刹车不及，撞上一名一年级男生，导致其死亡。警方仍在调查事件原因，孩子的父母非常悲痛。
10月3日，特对.西提鹏·赛克瓦，穆西镇警员，透露昨晚（10月2日）在呵叻府帕冲区多彩镇的一所学校发生一起教师开车撞伤学生事件，导致该学生重伤。救援人员已进行了心肺复苏，但由于身体无反应，紧急送往帕冲医院，医生诊断为到院前已死亡。
驾驶皮卡车的司机是32岁的阿提塔雅女士，她表示，当时正开车进入学校，虽然学校已放学，但仍有部分学生在等待家长接回。当车刚驶入校门不久，一名男生突然跑过来，她猝不及防，车便撞上并压到该学生导致重伤死亡。
死者是28岁缅甸籍男子翁的儿子，他仍处于极度悲痛之中。
特对.西提鹏·赛克瓦指出，根据初步调查，学生在校舍附近玩耍时被女教师的皮卡车撞到并压过，导致头部和胸部受伤。女教师对此表示遗憾，并初步提供了5万泰铢的帮助，孩子的父母目前在办理葬礼。
对于女教师的进一步调查，她尚未准备好接受询问。随后，会继续调查事件细节，以正式指控其因疏忽导致他人死亡，并依法处理。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
