加州雪佛龙炼油厂发生激烈爆炸火灾，官员命令附近居民留在家中。据最新消息，大火已被控制，无人员伤亡报告。
2025年10月3日，加州埃尔塞贡多市的雪佛龙炼油厂发生爆炸和严重火灾，炼油厂生产航空燃油的机组受到影响，橙色火焰和浓黑烟雾冲天而起，远至洛杉矶市区都能看到。官员命令附近居民暂时留在家中，以确保安全。目前火势已被控制，无人员伤亡报告。
加州消防部门在凌晨成功控制住了火势，初步没有发布撤离命令，但要求附近居民暂时留在家中以确保安全，目前正在检测该地区的空气质量。
雪佛龙公司发表声明，证实事件为个别区域的火情，没有人员受伤，所有员工均安全。然而，目前尚不清楚此次爆炸和火灾造成的损失价值。
该炼油厂自1911年成立，是雪佛龙在美国的第二大炼油厂，日生产能力高达285,000桶，占南加州机动车燃油需求的20%和航空燃油的40%。
洛杉矶市长卡伦·巴斯确认此次火灾未对洛杉矶国际机场造成影响，航班仍照常运营。当地官员表示将继续调查爆炸原因及其对环境的影响。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
