计划调动使用钢尺打小学一年级学生的老师，并成立调查委员会，确保对双方给予公平。
事件起因是一名7岁的小学一年级学生声称忘记带钱去学校，在看到老师桌上的零食后就拿来吃了。老师对此感到不满，用钢尺惩罚该生。事件中的老师（化名）23岁，是小学一年级的班主任，他用钢尺打学生的脸部，导致眼角淤血、脸颊肿红。事发三天后，当地社区领导得知此事，并陪同学生进行体检，准备对该教师采取法律措施。
之后，施暴老师的母亲带着孩子（即施暴者）向被打学生的母亲道歉，同时声称老师患有抑郁症，并愿意支付赔偿金。
最新消息（10月5日10:00），南邦一区教育局副局长坦纳育·坤披拉、学校校长、南邦社会福利办公室工作人员及儿童庇护所工作人员一同前往受害学生家中，了解事实并给予慰问。社区的领导和受害者家属对此事件提供了相关情况。
南邦一区教育局副局长坦纳育·坤披拉表示，教育局计划将该教师调动至教育局，预计调动命令将在明天（10月6日）生效。
同时，学校将成立调查委员会，如调查发现实情，将按手续移交进一步处理。我们保证会给予双方公平。此次事件令家长们感到震惊，教育局将加强对教师的管理，以避免此类事件再次发生。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
