深感悲痛，“普莱布恩山”，23头“山家族”大象之一，作为国家遗产大象，于61岁时安然离世。
2025年10月8日凌晨1时，清迈切迪隆寺的帕库奥在脸书上发布了普莱布恩山的噩耗，这头“山家族”大象安然离世，享年61岁，并写道：“结束普莱布恩山的传奇，23头‘山家族’大象之一。选择在守戒期离去，感谢让我们再次相遇。普莱布恩山是一头承传的‘山家族’大象。”
普莱布恩山原名“普莱萨旺”，出生于1964年3月18日，曾是碧差汶府龙萨县最后一代用来拖木的工作象之一，之后被售出并成为素叻他尼府旅游区的乘骑象。
在2025年，清迈切迪隆寺的帕库奥及大象爱好者筹集了35万泰铢，将普莱萨旺从旅游业中拯救出来，送到南邦泰国大象保护中心安享晚年，并改名为“普莱布恩山”，被誉为“地之象”，成为所有泰国人的共同财富。
普莱布恩山是“山家族”大象中第十头寿命较长的，它们在帕库奥的庇护下，从全国多个地区被拯救出来。普莱布恩山在守戒期的离开，象征着充满福祉和信仰生活的最后一个碧差汶府拖木大象的壮丽结束。
无论如何，让普莱布恩山走向极乐世界，希望他所造的福德带领他的灵魂前往美好的来世，成为信仰和慈悲的遗产，永驻大象之民的心中。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
