“西里蓬” 解释“苏帕吉” 商业部长 关于种植金香蕉的构想，指出日本需求高达每年8,000吨，但泰国仅能出口2,500吨。其政策旨在为农民创造收入机会，而非替代种植。
2023年10月8日，总理府发言人西里蓬·昂卡萨昆科吉就前商业部长对促进种植金香蕉政策的批评作出回应，称这与其任期政策不同。苏帕吉部长的政策首先考虑农民的机会。根据事实，泰国每年对日本的金香蕉出口配额为约8,000吨，目前仅能实现2,500吨，仍有大量空间。
此外，我们从日本得到建议，目前绿色香蕉的价格可能低于金香蕉，但整串可用。商业部认为这是支持农民发展的机会。然而，不论种植何种农产品，都要考虑全局。商业部的工作是为农民寻找机会并支持他们增加收入。
如需了解商业部已开发的市场信息，欢迎咨询。到时商业部会推荐合适的种植品种和方式。商业部的工作是创造性的，并非以政治为主。
当记者询问此次争议是否为政治攻击时，西里蓬回答，这是一种误解的传播。商业部一直以来都在认真工作，但沟通必须直率。一些人希望种植不同的作物或进行比较，导致农民感到不满。但我们强调这是一个敏感问题，communication需要谨慎。苏帕吉表示支持创新种植以增加收入，这种支持是直率的，并没有要求停止某些种植或进行替代，而是指出仍有可实现的机会。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
