无法抑制泪水，这就是年仅7岁的“小关”的故事，她的生活发生了巨大变化，直到不得不靠吃狗粮来维持生命。这才是真正的勇士之心！她得照顾患有重病的父亲，父亲患有肾脏病和胃病，而她的母亲却因贩毒换取生活费入狱。
“小关”，年仅7岁，来自乌隆府，与父母住在一所破旧的房子里，屋顶漏水，柱子开始倾斜，生活条件极其困难。小关的父母从事杂工，从拔草、挖地瓜到洗碗。然而，有些日子却没有收入，必须四处讨工做。他们还得对抗健康问题：母亲因繁重的工作而头痛，而父亲则因胃病和肾病常常剧烈腹痛，曾因未加水冲饮料导致肾脏负担过重而昏厥。医生曾告知他需要紧急治疗，否则可能发展为肠癌，但父亲因无钱治病而选择不去医院，他还担心如果自己不在了，谁来照顾小关。
如今，为了生存，父母不得不拼命工作挣钱，但依旧难以维持一家人的生活。作为母亲，眼见孩子饥饿难耐，她痛苦不堪，最终做出错误决定，贩卖毒品以换取家用。但最终母亲被捕，面临更大的痛苦。在母亲入狱的头一年，小关四处寻找母亲，哭喊着“有人看到我的妈妈吗？”
在这期间，母亲入狱后，父亲独自照顾小关，并忍受着看孩子思母的痛苦。他因病几乎无法工作，因此带着小关去寺庙求食。有一次，小关不想让父亲挨饿，看到邻居给狗喂饭，便要求分一些饭带给狗吃，但实际上她和父亲一起分享这些食物。看到孩子吃狗粮充饥，父亲的心几乎碎裂。
在母亲不在的日子里，小关尽心照顾生病的父亲，喂饭、喂水、给药，并帮忙做家务，甚至出去打工减轻父亲的负担。当母亲服刑完毕出狱后，她努力寻找工作，让家庭有稳定收入，小关也协助父母，希望能减轻他们的负担。
今天，小关决定为家庭的新生而奋斗，并参与“勇者心，虽小亦强”节目，虽然她赤手空拳而来，但带着勇敢的心，希望为所爱的人创造新的生活，请关注该节目，于2568年10月12日周日18:00在泰国电视32频道播出。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
