"巴拉东" 透露 "总理阿努廷" 准备前往中部三省洪灾地区，下周开始发放“首批”救助金。
2025年10月9日，巴拉东·帕里萨南塔古，总理办公室部长表示，阿努廷·查恩维拉库尔，总理兼内政部长，定于2025年10月10日前往中部流域各省，实地了解洪灾情况，将访问猜那府、那空沙旺府和披集府。
巴拉东提到灾民的救助措施时说，总理已指示各省每日上报情况及受影响人员，以便让防灾减灾厅汇总并评估损失，预计救助金首批将在下周获批，并会分批发放给受影响人员，而不必等待洪水完全缓解后再行动。
巴拉东还提到，已要求地方政府每日完整收集情况数据，以避免救助金审批延误。例如，安通府洪水多日但信息更新不及时。尽管工作紧迫，但不会在报告情况时留下空白，因为地方居民最了解情况，并保证所有程序将依法进行，即便需要加紧工作，以此帮助因过去官僚程序延误而受影响的民众。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
