“塔玛那” 坚称巴吞他尼 - 暖武里是由于海水倒灌而导致的洪水，有信心今年“没问题”。已命令灌溉部门加速勘查损失，并警告新风暴将袭南部“春蓬-那拉提瓦”
10月12日，副总理兼农业与合作社部部长塔玛那•普哈上校谈到中部地区的洪水情况时表示，今年泰国受到多场风暴的影响，最后一场风暴正在减弱，导致暖武里和巴吞他尼一些地方遭受洪水影响。初步已聆听群众问题，并指示相关人员全力应对。确认能应对中部地区的洪水情况。
至于巴吞他尼省的洪水是由于海水倒灌，令昭拍耶大坝的水与海水混合，淹没了巴吞他尼省的部分房屋。对于暖武里省，有信心“没问题”，可能沿着昭拍耶河泛滥。灌溉部门正迅速调查民众受到的初步影响。
塔玛那上校还提到，来自北部的水量开始减少，可以进行管理，至于春蓬到那拉提瓦省将开始有风暴形成。今天已指示灌溉部门及相关单位做好准备应对南部的风暴。
当被再三问及今年的水灾是否能应对时，塔玛那上校表示，今年“没问题”。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
