“纳塔蓬·鲁昂帕尼亚武”在清迈市选举舞台上重申立场，人民党希望改变政治，即使被视为“固执”的人，指出比那些为自己谋取利益、欺骗公众、屈服于权力的人更好，问错在哪里要向公众道歉
2025年4月30日，在清迈市Nakhon Ping桥下，人民党举行了竞选集会，为清迈市长和市议会成员选举拉票。人民党领袖及国会反对派领袖纳塔蓬·鲁昂帕尼亚武带领团队为党的第二号候选人提拉武·卡旺丰助选。
纳塔蓬作为最后一位演讲者表示，人民党从未来党时期开始的梦想很简单，就是想让政党成为大众的政党，让人民成为国家的真正主人和最高权力者。如果问传统政治家，他们可能会说我们是“固执”的人，但自2019年和2023年选举以来，包括在清迈的舞台上，我们的旅程证明了我们想要看到的政治工作是可能的。
作为党领袖，我想再次确认，人民党的立场不变。我们永远不会放弃人民给我们的第一张许可证，然后去拿必须从精英那里获得的第二张许可证。更重要的是保持人民对议会制度和选举产生的政治家的信任。下一届政府组建时，比人民党能与谁合作更重要的是以人民的议程为出发点。谁支持我们打击腐败、结束中央集权的官僚体系、改革军队、打破垄断资本，我们都愿意按照我们设定的议程一起工作。
纳塔蓬继续说，每个政党都有不同的信仰，但政治家的重要品质有三点：1. 不为自己的利益集团谋取利益，而是为共同利益工作；2. 在代表民主制度下，我们不想看到选举前说一套，选举后做一套的政治家；3. 我们不想看到当公众被压迫、不公正对待时，却对权力保持沉默的政治家。
因此，如果我们遇到为自己谋取利益、欺骗公众、屈服于权力、不敢为公众发声的政治家，我问错在哪里要他们向公众道歉，因为他们正在破坏选举产生的代表公众的政治体系。
纳塔蓬继续说，在泰国当前的情况下，不仅是新出现的问题，还有长期存在的问题，如多年的贸易战与资本外逃问题，但过去能够在这个国家生存是因为桌下交易、非法劳工问题、各种商品的走私问题。现在泰国社会中根深蒂固的问题源于当前泰国官僚体系的不透明、国家的不民主、政府部门的无效率以及不以人民为中心。所有这些是人民党想要解决的核心问题。
在透明度方面，人民党提出了多项建议以使预算支出更加透明，但更重要的是选择从一开始就以创造变革和改善政治为目的的代表。当政治家通过买票卖票获得权力时，最终无法解决这些问题。我想强调和确认的是我们的立场和背景在改变这一问题上起着重要作用。
“我们的梦想是说我们想改变政治并使泰国变得更好，这是一个简单的梦想。旧政治可能认为我们天真、不切实际。我不要求太多，只希望清迈的每个人在5月11日的选举中，至少给我们与上次选举中市长候选人相同的票数。只要我们一起去投票给人民党，至少在清迈市，我们一定能让提拉武和他的团队进入市议会管理清迈市。”纳塔蓬说。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
