“Gong Saran”是一名在视频中与警方争执的小吃摊商，讲述了因警方制止凌晨两点后噪音的原因而爆发冲突后，警方已对其语言进行了警告。
10月14日消息，社交媒体上分享了一段关于“Gong Saran”的视频，或名为Gongpavit Rattasamawong，36岁，曾是演员，来自乌隆他尼的一名摊主。在乌隆他尼市场开设了一家销售沙拉的小吃摊，视频中与乌隆他尼市警方的两名警官发生了争执，其中一人名叫Rtn. Satha Phon Sawasdi，为地方警局副警官。此事后经过了解，这是基于191接到举报这家沙拉摊在凌晨三、四点音乐声过大导致居民投诉，且街对面为一所医院。而摊主则对警方提出各种理由，以致双方发生激烈争吵，引发众多讨论。
事情的最新进展是，记者前往采访了Gong Saran摊主以了解事件缘由。他表示事件发生在凌晨两点多，正准备在三点多关店。他当时在用麦克风唱歌进行现场直播，但音量并未通过扬声器播放，此时看到警车亮着灯就明白他们要来自己店里。而此类问题他已与警方有过两次激烈争论，这次正好赶上直播，视频因而传播于社交网络。
他希望警方以更友善的方式靠近，使用更礼貌的语言，告诉自己的信息并询问是否能停下噪音。若如此友好，他便不会争论并乐意合作。但警方向他要求关闭店铺停止销售，令他暴怒，也感到不解如此对待他的原因。他对这种粗暴的行为感到不满，尽管自己也有一部分过错，因为音量过大打扰到他人，但每天都这样做却像被人故意针对。而此次的争吵引发了社交媒体上的广泛传播和讨论。
他继续表示，当时正在现场直播有五六千人在线观看，还有人转钱给他买沙拉免费发给其他人。社交媒体的人们后来也都来店里，他最后对争吵的两名警察表示歉意，并承诺若下次能友好相待，他也会诚意款待。如果他真的有错可以被拘留，但作为艺人无法停止表演，只能保证降低音量不再扰民。
之后，记者前往乌隆他尼市警察局，见到了警长Pattawong Janpol。他表示在收到下属报告后，已经对他们作出教导和提醒，特别是在处理类似事件时要注意礼仪和语言。在社交媒体引发关注后，这是作为巡逻以维护安定秩序的正常检查。而对于沙拉摊，我们已有两三次的劝告，但依旧重复音乐声过大的问题，因为其靠近医院。因此，我们一步步处理，但下一次若再有相似的情况，将会更严格依法处理并劝导，尤其在午夜后，所有营业场所都应安静，以免影响他人。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
