“พิชัย” 鼓励“ศุภจี” 成功完成工作，关注社会的高期望。如果成果不佳，可能让人失望，建议在四个月内设定4项KPI，如解决农业商品价格问题，保持出口水平，与欧盟完成FTA谈判，以及解决次品涌入泰国和代理人问题。
พิชัย นริพทะพันธุ์, 前商务部长表示，希望鼓励 คุณศุภจี สุธรรมพันธุ์，商务部长，按社会及支持者的高期望完成工作。หลังจากที่คุณศุภจีได้เข้าไปทำงานจริงๆ จะพบว่า商务部的工作量大且问题多，未能如期望完成将使社会严重失望并损害名声。同时，希望在各项事务中深入了解细节，以提高成功率。以下是工作信息：
关于向中国出口28万吨大米，自67年底至68年，与中国联系，该协议与泰国高铁项目有关，中国同意从泰国购买100万吨大米，已发运72万吨，剩余28万吨取决于高铁项目进展。希望借鉴今年5月25-27日举办的泰国米业大会，以售出超过66万吨大米，并探索在非洲新市场以解决印度低价倾销问题。
向日本出口香蕉是正确的方向，使农民增加收入。เวียดนาม也在种植香蕉以出口日本，竞争กับ主导市场的ฟิลิปปินส์。需求为每年100万吨，但不是所有地方都能种植，需选择种植区域及采用日本方式栽培。本于นครราชสีมา省เสิงสาง区试种12.5万株，期待产量以验证收益和未来扩种面积。当初建议时遭批评，但ใน商务部长เสนอ时则得人赞许，不明为何要删除采访视频与新闻，并用歪曲信息回应，声称与事实不符，事实信息来源相同。
ส่งออก7.5ล้านตัน的木薯至中国，通过个人关系请求购买用于醇生产，虽玉米价低醇生产成本更低，但中国仍大量购买，然而木薯价格不佳因由中国定价。แก้ไข问题的办法ยังมีการจัดการผลไม้价格下降，กว่隆果、มังคุด、芒果等等，曾成功解决杜鹃湯之毒物混入问题，使得去年顺利输华，创收超千亿。เรื่องเร่งด่วนที่ควรทำให้สำเร็จ的4项KPI工作如下：
1. 解决农产品价格低迷问题，如稻米、木薯、果价格，现稻米价格仍低于我的管理时期，当时主稻米为每吨10,000-11,000 Baht，而ภ็บ稻米เป็นทุก吨ละBaht 8,800至9,000 Baht。
2.维持出口水平，今年1至7月出口扩增14.4%。在总理带领下的前10个月内出口扩增至13.3%。维持此出口水平的策略需考量，现关税谈判已顺利通过，原预测出口2-3%增幅是在2568年1月之前的预测，现出口10%，8个月扩至13.3%，商贸部长采访称达6-7%增幅，4个月内出口或有负增，故应精算并确保出口扩展。
3.与欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)谈判，预计在2568年12月25日前达成。曾与瑞士挪威冰岛Lichtenstein的EFTA在10月内达成协议，在1月23日Davos WEF上签署，及4月4日Bimstec峰会在Bangkok内签署与Bhutan的FTA。
4. 防止低质量产品进入泰国及nominee问题。已起诉57,739件低质量案件和调查46,918个nominee，因SME受该影响重大，需尽快解决以显成果。
如所述，商贸部事务繁多，须长时间解决，故愿将此4项务于4个月内使新部长以之表明工作成效。不使期待的民众失望，且相信能达到所望，待政府结束后检视其绩效是否实现期望，给予关注并祝成功。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
