“玛莉卡”深入视察并鼓励大城府洪水灾民，并向他们分发救援物资，指示交通部门集结力量修复受损交通线路以尽快恢复使用。
玛莉卡·吉拉攀瓦尼副部长深入大城府进行视察及鼓励民众，向洪灾受灾户分发救援物资，并听取陆路运输局代表的洪水期间运输概况报告，同行的还有交通部总监司齐拉蓬·提帕塔空，泰国陆运局副总裁皮亚·约马及当地机构负责人。
玛莉卡表示，总理阿努金·参威隆和交通部门都非常关心大城府居民所受到的此次洪水影响。今天，我受副总理兼交通部部长Pipat的委托亲自查访灾民，确保政府援助迅速有效地覆盖每位受影响者。交通部门对此次危机并没有掉以轻心，命令属下的公路局、乡村公路局、陆运局和港务局与大城府地方政府及相关单位通力合作，全方位提供救助，包括撤离、物资供应及后续的恢复重建，以加速解决问题及恢复居民的生活。
除了分发紧急物资以缓解目前的困难，交通部还高度重视修复受损交通线路的工作，并指示相关部门迅速解决各类民生问题，包括在照明不足的道路上安装灯光，解决道路命名变更问题，以及彻查并修复其他影响居民生活的事项，以全面和可持续的方式服务于人民。
“感谢所有部门、军队、警察和志愿者及自愿民众在困难时期的无私贡献，并保证交通部不会抛弃人民，持续密切关注情况并全方位提供运输援助，确保援助以最快速度到达各地区。”玛莉卡说。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
