英国王室的安德鲁王子宣布放弃“约克公爵”头衔以及所有荣誉称号，此举是在与查尔斯三世国王讨论后做出的，背景是涉及性丑闻和中国间谍的巨压。
10月17日，白金汉宫发布声明称，“安德鲁王子”，即女王伊丽莎白二世之子，决定放弃王室头衔并停止使用约克公爵（Duke of York）称号及所有荣誉称号，在与查尔斯三世国王和王室成员协商后立即生效。
在声明中，安德鲁王子表示，与国王和家庭成员讨论后达成共识，关于他的指控分散了对国王和王室事务的注意，而白金汉宫确认这一变化立即生效。
消息人士进一步报告称，他将不再被邀请参加王室的圣诞庆典，但仍将住在温莎的皇家小屋，在长租协议下，并因是女王伊丽莎白二世之子而保持王子头衔。
与此同时，安德鲁王子的前妻莎拉·弗格森将恢复使用“莎拉·弗格森”这个名字，而他的两个女儿比阿特丽斯公主和尤金妮公主将不受此决定影响。
报道指出，此决定是在关于安德鲁王子与已故美国商人杰弗里·爱普斯坦之间关系的压力下做出的，爱普斯坦因性交易犯罪而获罪，此外还涉嫌与中国商人杨腾波有联系，被指为间谍且曾为王子在英国进行商业联系。
安德鲁王子自2019年以来已停止履行公众事务，因接受关于与爱普斯坦关系的采访而受到广泛批评，当时他被解除多项军事和慈善组织职位。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
