“商务部”提出措施监管68/69年度稻谷旱地价格，吸引国家仓储组织、农业市场组织和农业合作银行设立采购桌，目标采购300万吨，价格领先于市场。强调这不是抵押，而是买卖，同时推动稻米出口，包括对中国500,000吨G2G和新加坡100,000吨，并推动增加价值。至于“健康和经济”项目，从私立医院的处方单购买外药的开放推迟至11月4日。
商务部内贸司总干事Mr. Wijayakorn Maneenetr透露，商务部将建议国家稻米政策和管理委员会（国家稻米委员会）考虑监管68/69年度稻谷旱地价格的附加措施，之前国家稻米委员会已批准了相关项目，如：
1. 让三个机构，即国家仓储组织（国家仓储）、农业市场组织（农业市场）和农业合作银行（农业合作银行）从农民那里采购稻谷，包括大米、糯米和茉莉香米，目标300万吨，价格领先于市场，以帮助从市场中吸收产量并推动价格上涨。
“这三个机构将根据自己的能力进行采购，但在300万吨目标内，每个单位将使用自己的预算，但政府可能会部分帮助管理费用。购买后这将是买卖，而不是抵押，像以前一样引导销售。国家仓储可能会制作袋装大米，因为国家仓储已有品牌袋装米销售，并销售给客户，如监狱等。”
2. 商务部将提出加速稻米销售，推动以国家对国家（G2G）形式向中国出口500,000吨稻米，向新加坡出口100,000吨稻米，并支持开拓新市场的出口，如墨西哥和孟加拉国，以重新夺回泰国稻米市场，推动将糙米作为动物饲料原料使用。
3. 推动增值，如支持增加稻米加工设备，帮助开发包装。
这三项措施是国家稻米委员会之前批准的措施的补充，即为延迟销售提供贷款，农民可以将稻米储藏在仓库中，得到每吨1,500铢的储存费，目标300万吨；为农民组织收集稻米提供贷款，目标1.5百万吨，补贴米厂库存大米的利息4百万吨。
对于68/69年度旱地稻谷，产量为26.99百万吨稻谷或17.54百万吨大米，已进入市场6.05百万吨稻谷或3.9百万吨大米，占总产量的22%。预计稻谷主要在68年11月至12月进入市场。目前（68年10月22日）的稻谷价格是茉莉香米每吨15,200-16,500铢，巴吞米每吨8,200-8,700铢，大米每吨6,100-6,800铢，糯米每吨8,200-9,000铢。
Mr. Wijayakorn补充说，健康和经济项目的进展，将帮助降低公民生活成本，即可用从私立医院的处方单，通过外部药店购买药品。项目开放从原定68年10月28日推迟到68年11月4日，因为需要完善措施细节，并由总理主持开幕仪式。
目前，私立医院，私立医院协会的成员，加入该项目超过300个，在11个网络中。而药品管理局（FDA）已开放登记药店超过3,305家，还包括远程药品咨询。接下来所有参与项目的医院和药店将设置宣传牌以便公众可以充分使用服务。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
