“沃拉帕克”再次澄清与本·史密斯的关系，确认共同投资的初创企业不超过两家，并声明未看到本·史密斯涉及诈骗活动的交易。
10月26日，沃拉帕克·坦雅翁，前财政部副部长，在Facebook上澄清了他与本·史密斯之间的关系。他表示，实际上不想对此做出回应，因为律师有提醒，但10月25日有人提到他并发布他的照片，许多了解他的朋友表示担心，因此需要澄清。
再次强调已经长期认识本·史密斯
沃拉帕克确认，“在新闻发布会上已经提到，早已认识本·史密斯，因为孩子在同一所学校上学，家庭也曾一起吃饭、旅游，但我与他从未合作过，所说的合作指的是例如共同开办银行、房地产项目等，这些从未发生。”
曾共同投资初创企业
沃拉帕克表示，本·史密斯喜欢投资，与自己类似，“退休后我们有机会见面，主要讨论投资。他与我从未合作过，但在初创企业中可能有共同投资。大多数是科技初创企业，比如最近报道的大麻生产公司，该公司有一位曾获国际奖项的西班牙研究员作为主要合伙人，CEO是一位曾在泰国大企业担任高管的泰国人。我决定投资这家公司是因为它看起来很可靠，虽然我不确定本·史密斯是否也投资，但我们曾一起参观过这家公司。”
有许多泰国商人参与投资
该大麻初创企业吸引了许多泰国商人投资，也包括一些泰国家族企业。公司当时因大麻产业热而吸引大量投资，我则仅购买了几百万泰铢的股份，“我当时投资时公司名是另一个名字，之后不久我卖掉了股票。”
记者拍摄的照片是在我们一起参观位于清莱皇家大学的研究开发实验室时拍摄的，还有许多其他照片。
共同投资最多两家企业
沃拉帕克提到，“我与本·史密斯共同投资的初创企业最多只有两家，每家都有许多其他商人或基金参与，并不是只有我和本·史密斯。如果是公司上市，比如购买暹罗水泥的债券，刚好他也买了，但没有联系过，也从未谈论这些。”
若知涉及诈骗者，不会交往
沃拉帕克最后强调，希望每个人了解，与本·史密斯交流时从未见其涉及诈骗业务的交易，如果有此类事务，自己也不会与其见面。我们每次讨论的都是经济和投资，但事实还需司法程序调查。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
