“帕功”法务局秘书长解释说，“稀土”泰国-美国谅解备忘录已通过特别的内阁会议签署，保证不具有法律约束力，仅为合作协议，请不要担心，可以取消，法务局审核了所有维度。
10月28日09:05，帕功·宁拉帕帕法务局秘书长谈到了（MOU）谅解备忘录的签署内容，该备忘录涉及泰国与美国之间关于稀土重要供应链发展的合作，该备忘录不会成为法律绑定。在白宫网站已经公布了相关MOU的详情，没有国际法上的约束力，因此不被视为第178条法律下的约束文件，仅为国家关系的表现，正如总理兼内政部长阿努廷…访谈中所述。
记者询问美国是否会利用此备忘录对泰国施加压力，帕功表示，个人认为不会，因为此为初步协议，不具国际法律约束力，所有内容遵循泰国法律，而且不仅仅是美国来泰投资，泰国也有机会到美国投资，属于互惠互利。
关于详细信息，将根据泰国矿法的要求进行公开竞标和公平竞争，泰国法律完全涵盖此内容。虽然存在担忧，但将被纳入考虑，并尽量避免问题发生，该MOU类似于泰国与其他国家签署的协议。对此评论表明，该国并不是唯一的合作伙伴，此举也在与柬埔寨、马来西亚进行。
当记者进一步提问时，是否在内阁会议上讨论过该MOU，法务局秘书长透露，已在特别内阁会议上进行了详细讨论，外交部长负责国际关系语言，法务局则负责法律，全方位进行审核。
至于取消MOU的程序，两国需一致同意。帕功表示，该备忘录未使用“契约”一词，而是“合作”，因此是平等协议，所有均依照国内法律处理。帕功最后表示，在MOU的最后一条明确规定如果采取行动需依照各方的内部法律法规，请勿因此担忧，因为这不是具有约束力的契约。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
