从制造商的心出发，Century不仅是丰田的汽车品牌，也是日本精神的象征。
丰田章男，丰田汽车公司董事长，表示Century品牌是同级别中最顶级的车型，是一款卓越且超越的车辆。
我相信这款车的诞生完全承载了“日本”的精神。我想花一点时间，用我自己的话分享Century的故事。
“我们不仅仅是在制造汽车，我们正在用日本人的思维和技能建立日本的汽车工业。”这是丰田喜一郎在1930年代的一句话，当时日本被认为不能生产汽车。丰田喜一郎希望建立的不是一个叫丰田的公司，而是日本的汽车工业。
丰田喜一郎与其他有相同愿景的人一起肩负起这个任务。1938年，在创立丰田一年后，又有一位名为Kenya Nakamura的首席工程师加盟，Century的开发就在他的指导下进行。
通过精神的统一，Nakamura在Century开发、生产和销售的每一个方面都以此精神为导向。这种开发始于丰田开始生产汽车30年后的1963年，并且仅在战争结束后的18年后。
“丰田这样一个既无传统又无名望的公司不可能制造出能够在全球竞争的顶级豪华车。”这种反应不足为奇，但Nakamura并没有放弃，反而认为“传统是后来逐渐形成的，是自然的。我们要创造一辆前所未有的新豪华车。目前豪华车开发的弱点在于不愿创造新的东西。”
因此，Nakamura勇敢地追求新思想和先进技术，同时引入了日本文化和传统元素，如用于凤凰涅槃标志的江户雕刻和用于座椅面料的西阵织。
为了创造“与众不同”的东西，Nakamura专注于将最先进的技术与日本的文化和传统相结合。
世纪一直是丰田章男心爱的车型，不仅是在第一代，在第二代和第三代也是如此。
他常坐在后座，每天几乎都为工程师提供有关各种改进的指导，比如“确保新车在高速公路上直行时安静”、“确保车能够有效应对侧风”。Century是一款丰田章男如此投入的汽车，为什么呢？Nakamura为何决定开发Century，当时人们认为这完全不可能实现？
丰田章男给出的答案是，我将要讲述的，是对他们心中想法的想象。我相信，这是因为他们对丰田章男所创立的“汽车委员会”的坚定承诺，该委员会成立于战争结束后三个月。
这个“汽车委员会”是如今“日本汽车工业委员会”的前身，我目前担任该委员会主席。
在过去成立这个委员会时，丰田章男曾表示：“我们希望建立一个以汽车工业为核心的民主国家，参与和平再建日本并共同塑造世界文化。”这些话语从未从我的记忆中消逝。
“恢复和平的日本”通过工业发展反映了爱国精神。
“我们希望汽车工业成为推动力，再次给日本人民的日常生活带来微笑和和平。”
我还认为“参与创造世界文化”意味着通过理解和交流不同国家和民族的文化，建立更好的社会。
正如Nakamura在战后看到媒体上的新闻标题“从零开始”时所说的那样：“这不是零。我们是没有设施，缺乏材料和资金，但我们具备的是日本积累的实力和技能，这便是我们能够重建的原因。”
如今，日本已经拥有一个在全球范围内运作的汽车工业。
我们拥有以Monozukuri为基础的技能，这种技能是源于日本制造文化的哲学，为国家提供支持。
大自然的美丽吸引了世界各地的人们。
富饶的饮食文化和好客的精神。
如今，我们还有已成为日本重要象征的动漫和动画。
在人、音乐和体育的世界里，年轻一代也在分享日本的魅力，让全世界的人感受到。
我相信现在我们比以往任何时候都更需要Century。
Century或称为“世纪”，据说这个名字代表了明治时代的百年纪念，以及丰田创始人丰田佐吉的诞生日。
对我来说，它预示着未来的一百年，并且还有着Century的凤凰徽章。在日本传说中，凤凰只有在世界太平时才会出现。
Century不仅仅是汽车的名字，它承载着对世界和平的强烈渴望，并试图从日本开始定义未来一百年的努力。这便是Century对我而言的意义。
丰田章男的离世让我将其视为我的个人使命，显然我不能独自完成这件事。
幸运的是，在丰田，我们有很多同事继承了Kenya Nakamura的精神，他们决定推出Century品牌。
“One of One”是独一无二，正如Nakamura所言：“不要重复过去。” Century不仅仅是丰田的一个品牌。
我们致力于将它发展为一个传达日本精神或称为日本自豪感的品牌，向全世界传达。
让我们关注下一个世纪吧。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
