克朗哈德县长确认,11月1日没有开放考丁关卡的命令,请勿相信毫无根据的谣言。他承认,当地居民要求开放关卡以恢复经济,但这必须遵循政府的命令,绝不允许私自开放或忽视非法过境行为。
2028年10月29日,记者报道,在沙缴府克朗哈德区的考丁永久边境点,克朗哈德县长查亚蓬·伊恩塔拉(Chayapol Intarasupha)与第13难民营军团指挥官Krin Utthaha一同带领媒体实地考察事实。在接到11月1日将重新开放考丁永久关卡的谣言后,发现关卡周边环境依旧冷清,市场荒凉无人经营或往来,关卡已封闭超过4个月,导致周边几乎所有商家暂停营业。
查亚蓬·伊恩塔拉县长表示,目前没有任何命令开放考丁关卡,关卡的开放或关闭权在政府和军方。谣言已是第三次出现,每次都给当地的工作人员带来了很大的压力,因为没有相关命令在11月1日开放关卡。

县长补充道,考丁关卡为永久性边境点,通常用于农产品和建筑材料的进出口,自7月25日关闭以来,已对当地经营者和居民造成了一定影响。目前,县政府在关卡入口前设立临时市场,方便居民继续贸易,由私人企业支持场地,并计划未来由克朗哈德镇政府依法发展该地区。
对于谣言的起因,查亚蓬表示,之前曾有个人发布视频误导公众,导致省府已起诉一次。对于居民要求开放关卡的呼声,他承认当地居民希望关卡能正常开放以促进经济复苏,但重申开放关卡必须遵循政府命令,绝不私自开放或忽视非法过境行为。目前,军方在边境地区仍严格检查,以防非法入境或走私违禁品。
克朗哈德县长总结道,“如果关卡真要开放,官方会正式发布消息,请居民跟踪政府或军方发布的信息,不要相信毫无根据的谣言。”

(编译:李程 泰国中文社;审校:Ken;来源:Thairath)
