选举委员会解释准备议会选举及进行公投的情况,“Sawaeng”要求至少75天的时间向公众全面提供信息,重申宪法禁止提前公投,但允许异地投票,相信若有良好的计票安排,不会超过晚上11点。
2568年10月30日,选举委员会秘书长Sawaeng Bounmee先生确认无论何时进行选举及公投都已准备就绪,特别是在没有选举问题时,因为法律规定选举期限不得少于45天,最多不超过60天。但公投的法律要求在60天到150天内,因此如果计划不佳就会直接冲突。到目前为止,还无法确定宪法修正公投是否能如期完成,因为涉及国会的参与,不像内阁可以立即提出的MOU公投。
Sawaeng先生表示,如果同时进行选举和公投,选委会将要求至少75天的时间向公众传播信息及进行宣传,并确保支持和反对意见的表达。确认如果能将两项公投的投票整合为一张选票,将能够节省约5500万张选票的管理费用。
Sawaeng先生还指出,在75天内,必须向每个家庭发送公投各个主题的详细信息,目前尚不确定政府和国会将提供多少非导向性的公投内容。
Sawaeng先生说,这次是选委会需要应对竞选和公投的全新挑战,因为公投场合应是支持和反对的意见表达,而不是政党的竞选场所。预算大约平均为每个单位4.1万泰铢,共12万个单位,预算的90%都用于单位的花费,因为KPN和选票数量需要增加。这次将提高KPN的工资,因为工作时间会长达17小时,从早上6点到晚上11点。
外交部必须在相关国家计票,韩国有5-6万泰国人,台湾有10万泰国人,但外交部每个国家仅有5-6名工作人员,目前还无法想象如何计票,因为这是外交部的沉重负担。此外,公投将无法进行提前投票,如宪法规定,但公投可以在公投投票日当天在异地进行。承认这次将是一个挑战,看能否有效传达公投议题的信息。
“我们必须以人为本,即不增加公民的负担,不导致废票举例说明第一次和第二次公投的问题,宪法法院裁定可以合并进行,与MOU问题一起进行,可以节省超过5500万泰铢的预算,但随之而来的是公众是否会混淆的问题,因为问题很多,因此我们正在评估什么是最好的。”Sawaeng先生说。
至于计票,要求对选委会对计票系统的信心,如果每个选区管理得好,选举当天晚上11点前一切就会完成。
记者报道称,如果按选委会的要求需要75天时间来向公众传播并进行选举及公投,那么相关人员将需要在2569年1月13日或最晚不超过2569年1月28日前,向内阁和选委会提交修改宪法的公投问题,而这仍在2568年公投法60-150天的时间范围内。
(编译:张悦 泰国中文社;审校:Woo;来源:Thairath)
