查尔斯三世国王已经开始剥夺安德鲁王子的“王子”头衔、皇室荣誉及其他称谓，原因与杰弗里·爱泼斯坦相关的丑闻有关。
白金汉宫周四（10月30日）宣布，查尔斯三世国王已启动程序，撤销安德鲁王子的头衔，并通知他搬出“皇家住所”（Royal Lodge）。
65岁的安德鲁王子再次因为与已故金融家杰弗里·爱泼斯坦的关系而遭受批评。在弗吉尼亚·朱弗里的回忆录《没有人是她的女孩》中，她指控安德鲁对她进行性侵，她于今年四月去世，享年41岁。安德鲁王子对所有指控予以否认，并称从未与朱弗里见过面。
本周四，白金汉宫发布声明称，“今天，查尔斯三世国王正式启动程序，剥夺安德鲁王子的称谓、头衔和荣誉。”
“安德鲁将从今往后被称为安德鲁·蒙巴顿-温莎，他的皇家住所租约已被正式取消，而他将搬到其他私人住宅。”
白金汉宫表示，即使安德鲁王子否认所有指控，这些措施也是必要的。
据CNN报道，安德鲁将搬到桑德灵厄姆的一处私人房产，该地产由英国君主个人拥有，而此次搬迁将获得查尔斯三世国王的私人资金支持。
虽然安德鲁王子仍为英国皇室第八顺位继承人，但这一身份可以通过立法取消，需得到全球英联邦国家的同意，历时较长。该程序曾在1936年爱德华八世退位时使用。
白金汉宫表示，查尔斯三世选择通过发布皇家令状撤销安德鲁与约克公爵、因弗内斯伯爵和基利利男爵相关的贵族身份。
安德鲁王子此前还拥有皇家维多利亚勋章一等勋位和英国最尊贵的嘉德勋章，此次撤销立即生效。
白金汉宫补充声明指出，“国王和皇后希望明确表示，他们深切同情并关心所有形式虐待的受害者和幸存者。”
安德鲁王子的女儿比阿特丽斯公主和尤金妮公主将保留皇室头衔，因为她们是君主之子的孩子，符合1917年乔治五世制定的规定。
至于安德鲁王子的前妻莎拉·弗格森，她已在皇家住所居住了20年，也会搬出，她正在自行安排新的住所。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
