“南塔娜”递交给议会主席“万诺尔”成立调查委员会，指出多数派参议员滥用权力通过决议，严重违反道德准则，涉及侮辱卖肉者。担忧此事将影响上议院的形象并摧毁异议者。
11月3日上午10时，参议员南塔娜·南塔沃罗帕斯通过众议院发言人坎皮尔·迪塔贡向议会主席万穆罕默德诺尔·马塔递交了一封信，请求调查上议院滥用权力的问题。
南塔娜指出，上议院因她涉嫌严重违反道德贬低卖肉者而表决，已将案件移交给国家反腐败委员会（NACC）处理。这是对揭露参议员共谋问题的偏执打击，但上议院的严厉处罚与行为不成比例，是一种政治摧毁，营造恐惧氛围，使参议员不能独立表达意见，用多数票清除政治对手，危及议会制度、民主和法治。我们请求议会主席迅速成立调查委员会，以审查上议院滥用权力的情况，防止其形象进一步恶化，并阻止其对不同意见者施加压力。
另一方面，参议员坤·佩姆萨克称，他们已到各地征询民意，99.99%的人不同意上述决定。这将成为议会的永久污点，若议会主席不加以清理，它将一直存在。而今天更传出有17名少数派参议员被列入黑名单，将被分别处理。希望社会能保护议会中的少数声音，使他们有立足之地。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
