政府副发言人警告农民注意台风“海鸥”可能带来的影响，11月7日至9日期间，曼谷及周边地区以及其他7个省份可能出现局部强降雨，可能导致积水。
11月4日，政府副发言人艾林恩·蓬瑞特女士表示，受台风“海鸥”（KALMAEGI）影响，泰国多地降雨量增加。该台风中心位于菲律宾东部的太平洋。预计在11月4日至5日间向下移动到南海中部，并于11月6日至7日登陆越南中部，随后减弱为低气压区，并在11月7日影响泰国东北部的天气，使降雨量增加，尤其是东北部，随后扩展到其他地区。
气象局预测未来24小时内，北部、东北部、中部、东部及曼谷将有局部雷暴，特别是在曼谷及周边地区以及北柳、春武里、达府、甘烹碧、北榄、素潘及北碧府，以及那空巴吞府，其中温度略有下降，早晨较凉，请当地小心应对局部强降雨可能造成的积水。
南部地区将有雷暴和局部强降雨，从碧武里以南的安达曼海海浪高度为1至2米（雷暴区超过2米），请渔民注意航行安全。
未来7天的天气趋势（11月4日至10日），气象局预测如下：
•11月4日至6日，泰国北部降雨减少，早晨凉爽。
•11月7日至10日，降雨再次增加，尤其是中部、东部及东南的地方，受台风影响。
•南部持续有强降雨和强风浪，特别是11月5日至7日，海浪高达2至3米。
“政府在台风‘海鸥’期间关心居民，希望大家注意天气变化，尤其是农民要保卫作物免受降雨和强风影响。泰国湾及安达曼海的渔民应避开雷暴地区。同时在11月7日至9日间密切注意突发洪水及山洪暴发，并遵守政府部门的警告，遵循建议以避免潜在危险。”艾林恩女士表示。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
