气象局警告今日天气，多个省份仍有“强降雨”，部分地区可能发生洪水。
11月4日，泰国气象局网站表示：“未来24小时天气预报，泰国北部降雨减少，但某些地区仍有强降雨，尤其是曼谷及周边省份，如春武里、达官府、甘烹碧、那空沙旺、乌泰他尼、猜那、北碧、素攀布里及那空巴吞，由于强风带贯穿中部和东部，并进入越南中部沿海的低压区。
同时，来自中国的中等冷空气已覆盖东北部地区，使该地区清晨温度降低，天气寒冷。
建议农民做好防护措施，以防农作物受损，并因天气变化注意健康，同时在降雨区域行驶时提高警惕，防止因强降雨可能导致的洪水。
南部仍有雷暴和部分地区强降雨，安达曼海北部海域中等波浪，大约1-2米高，雷暴区波浪超过2米。泰国湾及安达曼海南部海浪高度约1米，雷暴区波浪超过2米。提醒泰国湾和安达曼海的海员谨慎航行，并避开雷暴区域。
此外，太平洋台风‘卡尔梅吉’位于菲律宾东部，预计11月4-5日移向南海中部，11月6-7日进入越南中部沿海，随后可能减弱为低压区并迅速移入泰国北部。”
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
